Перевод текста песни The Sand I Brought To The Beach - Luke Bryan

The Sand I Brought to the Beach (оригинал)

Real sad story here y'all
Come on

I pulled her into my ride
And we rode down here
Maybe some sun, maybe some quality time
We've had a rocky year
She wasn't ready for me jumping on the bar
And buying everybody them shots
While I was burning off my credit card
She was burning tires out in the parking lot

I think I just lost the sand that I brought to the beach
I guess she didn't like the Spring Break side of me
Now I'm rolling with my boys for the rest of the week
Somebody drink one with me
Oh, 'cause I just lost the sand that I brought to the beach

Oh well looks I've done it again
I ran another one off
Maybe I'm better off a single man
At least down here Panama City

Now that I'm free for the rest of the week
Feel free to tag alone
Whatever y'all need, yeah, it's on me
So here's to me doing whatever the hell I want

Cause I just lost the sand that I brought to the beach
I guess she didn't like the Spring Break side of me
Now I'm rolling with my boys for the rest of the week
Somebody drink one with me
Oh, 'cause I just lost the sand that I brought to the beach

I just lost the sand that I brought to the beach
I guess I can't control the Spring Break side of me
A ride home from my boys now is all I need

‘Cause I just lost the sand that I brought to the
Yeah I lost the sand that I brought to the
Yes I've lost the sand that I brought to the beach

Песок, который я принёс на пляж (перевод)

Реально грустная история, парни.
Итак...

Я утянул ее за собой в поездку,
И мы приехали сюда.
Знаете, немного солнца, немного времени наедине.
У нас был трудный год.
Но она оказалась не готова, что я буду бегать в бар
И заказывать всем выпить.
Пока я прожигал свою кредитную карту,
Она так дала по газам на парковке, что чуть не прожгла покрышки.

Думаю, я растерял весь песок, который принес на пляж.
Кажется, ей не понравились эти по-весеннему взбалмошные черты во мне.
Теперь я буду зависать со своими друзьями до конца недели.
Кто-нибудь, накатите со мной еще по одной,
О, потому что я растерял весь песок, который принес на пляж.

О, кажется, я сделал это снова —
Я упустил еще одну.
Может, мне лучше быть одному?
По крайней мере, здесь, в Панаме?

Теперь я свободен до конца недели.
Я чувствую, что могу пойти с вами,
Куда вы только захотите. Да, вольному воля,
Поэтому я могу делать, что ни заблагорассудится.

Потому что я растерял весь песок, который принес на пляж.
Кажется, ей не понравились эти по-весеннему взбалмошные черты во мне.
Теперь я буду зависать со своими друзьями до конца недели.
Кто-нибудь, накатите со мной еще по одной,
О, потому что я растерял весь песок, который принес на пляж.

Я просто растерял весь песок, который принес на пляж.
Кажется, ей не понравились эти по-весеннему взбалмошные черты во мне.
Вернуться домой от своих друзей — это всё, чего я теперь хочу.

Потому что я растерял весь песок, который принес...
Да-а, я растерял весь песок, который принес...
Да, я растерял весь песок, который принес на пляж.