Перевод текста песни Spring Breakdown - Luke Bryan

Spring Breakdown (оригинал)

It’s been a real good run
Playing out here in the sun
Year after year, beer after beer
I’ve watched this crowd grow
I swear y’all don’t know what ya mean to me
It’s been something to see
I remember when we started this week long party
And to think that it’s over
It makes me wanna spring breakdown
Just thinking about all our good times together
And how we rocked this town
And I wish it could last forever and ever
Ohh but the sand runs out
And we roll back home
And just thinking bout how
This is our last song
I’m bout to spring breakdown
Next year I’ll go through pictures
Wishing I was down there with ya hanging out
It’ll kill me then, but I’m here right now
So let’s raise up our cups
Can’t throw 'em up high enough
Let me buy you one last round
Before I spring breakdown
Just thinking about all our good times together
Yea how we rocked this town
And I wish it could last forever and ever
But the sand runs out
And we roll back home
And just thinking bout how
This is our last song
I’m bout to spring breakdown
We made this sun tan city yea all of y’all’s
Sing-a-long so loud
We took this beach town over
Y’all don’t know it might sound crazy
But y’all gonna make me spring breakdown
Just thinking about all our good times together
And when we rocked this town
And I wish it could last forever and ever
Ohh but the sand runs out
And we roll back home
And just thinking bout how
This is our last song
I’m bout to spring breakdown
Swear I’m bout to spring breakdown
Y’all up there on them shoulders
The good and bad hangovers
I’m bout to spring breakdown

Поломка пружины (перевод)

Это был действительно хороший пробег
Играя здесь, на солнце
Год за годом, пиво за пивом
Я наблюдал, как эта толпа растет
Клянусь, вы все не знаете, что вы для меня значите
Было на что посмотреть
Я помню, когда мы начали эту недельную вечеринку
И думать, что все кончено
Это заставляет меня хотеть весеннего срыва
Просто думая обо всех наших хороших временах вместе
И как мы потрясли этот город
И я хочу, чтобы это могло длиться вечно и всегда
Ох, но песок закончился
И мы возвращаемся домой
И просто думаю о том, как
Это наша последняя песня
Я на пороге весеннего срыва
В следующем году я просмотрю фотографии
Хотел бы я быть там с тобой
Тогда это убьет меня, но я здесь прямо сейчас
Итак, давайте поднимем наши чашки
Не могу подбросить их достаточно высоко
Позвольте мне купить вам последний раунд
Перед весенним срывом
Просто думая обо всех наших хороших временах вместе
Да, как мы потрясли этот город
И я хочу, чтобы это могло длиться вечно и всегда
Но песок заканчивается
И мы возвращаемся домой
И просто думаю о том, как
Это наша последняя песня
Я на пороге весеннего срыва
Мы сделали этот солнечный город, да и все вы
Пой так громко
Мы захватили этот пляжный городок
Вы все не знаете, это может звучать безумно
Но ты собираешься сделать меня весенним срывом
Просто думая обо всех наших хороших временах вместе
И когда мы потрясли этот город
И я хочу, чтобы это могло длиться вечно и всегда
Ох, но песок закончился
И мы возвращаемся домой
И просто думаю о том, как
Это наша последняя песня
Я на пороге весеннего срыва
Клянусь, я на пороге весеннего срыва
Вы все там на плечах
Хорошее и плохое похмелье
Я на пороге весеннего срыва