Перевод текста песни Spring Break-Up - Luke Bryan

Spring Break-Up (оригинал)

It was the last night at the Holiday Inn
There was a fire on the beach
I was trying to talk to some other girl
And she was bird-dogging me
I finally had enough
I pulled over to the side
Brushed her hair back and looked her straight in the eye
It was a spring break-up
Baby don’t cry
You aren’t from here and neither am I
I know we got a little drunk
And had a good time
Now it’s a spring break-up
Baby bye bye
Bye bye bye bye
Baby bye bye
Bye bye bye bye
No I don’t need your number
Don’t want to be your Facebook friend
I hate to break it to you
But you won’t ever see me again
If I’m a bad guy, well I don’t mean to be
But there’s a beach full of buddies
Acting just like me
Spring break-up
Baby don’t cry
You aren’t from here and neither am I
I know we got a little drunk
And had a good time
Now it’s a spring break-up
Baby bye bye
Bye bye to the night that we shared
The memories we made on that old beach chair
So long to the beer in that kiss
Hope it don’t take you long to get over this
Spring break-up
Baby don’t cry
You aren’t from here and neither am I
I know we got a little drunk
And had a good time
Now it’s a spring break-up
Spring break-up
Baby don’t cry
You aren’t from here and neither am I
We got a little drunk
And we had a good time
Now it’s a spring break-up
Baby bye bye
Bye bye bye bye
Baby bye bye
Bye bye bye bye
Baby bye bye
Bye bye bye bye
Baby bye bye
Bye bye bye bye

Весенний распад (перевод)

Это была последняя ночь в Holiday Inn
На пляже случился пожар
Я пытался поговорить с какой-то другой девушкой
И она преследовала меня
наконец-то мне было достаточно
я отъехал в сторону
Откинула волосы назад и посмотрела ей прямо в глаза
Это был весенний распад
Детка, не плачь
Ты не отсюда и я тоже
Я знаю, что мы немного выпили
И хорошо провели время
Сейчас весенний распад
Детка, пока, пока
До свидания до свидания
Детка, пока, пока
До свидания до свидания
Нет, мне не нужен твой номер
Не хочу быть вашим другом на Facebook
Я ненавижу ломать это тебе
Но ты больше никогда меня не увидишь
Если я плохой парень, ну, я не хочу быть
Но есть пляж, полный приятелей
Действуя так же, как я
Весенний распад
Детка, не плачь
Ты не отсюда и я тоже
Я знаю, что мы немного выпили
И хорошо провели время
Сейчас весенний распад
Детка, пока, пока
Прощай, ночь, которую мы разделили
Воспоминания, которые мы сделали на том старом шезлонге
Так долго к пиву в этом поцелуе
Надеюсь, вам не понадобится много времени, чтобы преодолеть это
Весенний распад
Детка, не плачь
Ты не отсюда и я тоже
Я знаю, что мы немного выпили
И хорошо провели время
Сейчас весенний распад
Весенний распад
Детка, не плачь
Ты не отсюда и я тоже
Мы немного напились
И мы хорошо провели время
Сейчас весенний распад
Детка, пока, пока
До свидания до свидания
Детка, пока, пока
До свидания до свидания
Детка, пока, пока
До свидания до свидания
Детка, пока, пока
До свидания до свидания