Перевод текста песни Southern Gentleman - Luke Bryan

Southern Gentleman (оригинал)

You looked at me like I was crazy
When I said ma’am to that little old lady
You ain’t heard talk like that lately
But I can see, it’s got you smilin'
And you say you still remember
Our first date me cookin' you dinner
And how I didn’t even try to kiss you
At the end of the date
'Cause I was raised to
Stand up when you walk in the door
Spin you around an old heart pine floor
Rock you baby on a wraparound porch
Underneath a magnolia blossom
Walk you down old Live Oak Road
Barefoot bridge, see a sunset show
Say I love you when I pull you close
And you know it’s true, as the gospel
Ain’t nobody gonna love you better than
This Southern gentleman
I’m gonna, open up these plantation blinds
To the sun coming up in your pretty blue eyes
Tell you you’re beautiful a thousand times a day
'Til you’re in love with the way that I
Stand up when you walk in the door
Spin you around an old heart pine floor
Rock you baby on a wraparound porch
Underneath a magnolia blossom
Walk you down old Live Oak Road
Barefoot bridge, see a sunset show
Say I love you when I pull you close
And you know it’s true, as the gospel
Ain’t nobody gonna love you better than
This Southern gentleman
Girl I’m gonna take you on a trip like back in time
Just put your hand in mine, and won’t you
Come here when you walk in the door
Let me spin you around this old heart pine floor
Rock you baby on a wraparound porch
Underneath a magnolia blossom
Walk you down old Live Oak Road
Barefoot bridge see a sunset show
Say I love you when I pull you close
And you know it’s true, as the gospel
Can’t nobody gonna love you better than
This Southern gentleman

Южный джентльмен (перевод)

Ты смотрел на меня, как на сумасшедшего
Когда я сказал мэм этой маленькой старушке
В последнее время вы не слышали таких разговоров
Но я вижу, ты улыбаешься
И ты говоришь, что все еще помнишь
Наше первое свидание, я готовлю тебе ужин
И как я даже не пытался тебя поцеловать
В конце даты
Потому что я вырос до
Вставай, когда входишь в дверь
Закрутите вас вокруг старого соснового пола
Качайте, детка, на круговой веранде
Под цветком магнолии
Прогулка по старой Live Oak Road
Босоногий мост, посмотреть шоу на закате
Скажи, что я люблю тебя, когда я притяну тебя к себе
И вы знаете, что это правда, как Евангелие
Разве никто не будет любить тебя лучше, чем
Этот южный джентльмен
Я собираюсь открыть эти плантационные жалюзи
К солнцу, восходящему в твоих красивых голубых глазах
Говорите, что вы прекрасны, тысячу раз в день
«Пока ты не влюбишься в то, как я
Вставай, когда входишь в дверь
Закрутите вас вокруг старого соснового пола
Качайте, детка, на круговой веранде
Под цветком магнолии
Прогулка по старой Live Oak Road
Босоногий мост, посмотреть шоу на закате
Скажи, что я люблю тебя, когда я притяну тебя к себе
И вы знаете, что это правда, как Евангелие
Разве никто не будет любить тебя лучше, чем
Этот южный джентльмен
Девушка, я возьму тебя в путешествие, как в прошлое
Просто вложи свою руку в мою, и ты не будешь
Иди сюда, когда войдешь в дверь
Позвольте мне крутить вас вокруг этого старого соснового пола сердца
Качайте, детка, на круговой веранде
Под цветком магнолии
Прогулка по старой Live Oak Road
Босоногий мост посмотреть шоу на закате
Скажи, что я люблю тебя, когда я притяну тебя к себе
И вы знаете, что это правда, как Евангелие
Разве никто не будет любить тебя лучше, чем
Этот южный джентльмен