Перевод текста песни Shore Thing - Luke Bryan

Shore Thing (оригинал)

There’s a fifty-fifty chance
That the room aren’t ready
Odds are, the cooler’s too heavy
To tote down to the beach all by myself
I’d be willing to bet
By the end of the week
I’ll pass out in room 319
And to round up all my clothes
I might need a little help
But it’s a shore thing
The sun will be shinning
On my cold drink
And I’ll be lying
On a miller light towel
Having' happy hour
All day long in the sand
We may never sleep
We may never leave
Raise too much hell
Never make bail
But in the morning it’ll be alright
Cause it’s a shore thing
We’re getting tore down tonight
I think it’s safe to say
I’ll make a few new friends
Take a shot on the bar
Throw a beer on the band
Get tossed out on my head
Into a parking lot road
And I wouldn’t be surprised
If my ex shows up
Hugging all over some dude in his truck
I guess down here
That’s the way things go
But I’ll be fine
Cause all I know
But it’s a shore thing
The sun will be shinning
On my cold drink
And I’ll be lying
On a miller light towel
Having' happy hour
All day long in the sand
We may never sleep
We may never leave
Raise too much hell
Never make bail
But in the morning it’ll be alright
Cause it’s a shore thing
We’re getting tore down tonight
We may never sleep
We may never leave
Raise too much hell
Never make bail
But in the morning it’ll be alright
Cause it’s a shore thing
We’re getting tore down tonight
It’s a shore thing
The sun will be shinning
On my cold drink
And I’ll be wearing
Is a miller light towel
Holding happy hour
All day long in the sand
We may never sleep
We may never leave
Raise too much hell
Never make bail
But in the morning it’ll be alright
Cause it’s a shore thing
We’re getting tore down tonight
Yeah it’s a shore thing
We’ll never remember tonight
We may never sleep
We may never leave
Raise too much hell
Never make bail
But in the morning it’ll be alright
Cause it’s a shore thing
We’re getting tore down tonight

Береговая штука (перевод)

Шанс пятьдесят на пятьдесят
Что комната не готова
Скорее всего, кулер слишком тяжелый
Чтобы дойти до пляжа в одиночку
я готов поспорить
В конце недели
Я потеряю сознание в комнате 319
И собрать всю мою одежду
Мне может понадобиться небольшая помощь
Но это береговая вещь
Солнце будет сиять
На моем холодном напитке
И я буду лгать
На легком полотенце мельника
Имея' счастливый час
Целый день на песке
Мы можем никогда не спать
Мы можем никогда не уйти
Поднять слишком много ада
Никогда не вносите залог
Но утром все будет хорошо
Потому что это береговая вещь
Нас разорвут сегодня вечером
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Я заведу несколько новых друзей
Сделайте снимок в баре
Бросьте пиво на группу
Брось мне на голову
На дорогу парковки
И я не удивлюсь
Если мой бывший появится
Обнимаю какого-то чувака в его грузовике
я думаю здесь
Вот как обстоят дела
Но я буду в порядке
Потому что все, что я знаю
Но это береговая вещь
Солнце будет сиять
На моем холодном напитке
И я буду лгать
На легком полотенце мельника
Имея' счастливый час
Целый день на песке
Мы можем никогда не спать
Мы можем никогда не уйти
Поднять слишком много ада
Никогда не вносите залог
Но утром все будет хорошо
Потому что это береговая вещь
Нас разорвут сегодня вечером
Мы можем никогда не спать
Мы можем никогда не уйти
Поднять слишком много ада
Никогда не вносите залог
Но утром все будет хорошо
Потому что это береговая вещь
Нас разорвут сегодня вечером
Это береговая вещь
Солнце будет сиять
На моем холодном напитке
И я буду носить
Легкое полотенце Миллера
Проведение счастливого часа
Целый день на песке
Мы можем никогда не спать
Мы можем никогда не уйти
Поднять слишком много ада
Никогда не вносите залог
Но утром все будет хорошо
Потому что это береговая вещь
Нас разорвут сегодня вечером
Да, это береговая вещь
Мы никогда не вспомним эту ночь
Мы можем никогда не спать
Мы можем никогда не уйти
Поднять слишком много ада
Никогда не вносите залог
Но утром все будет хорошо
Потому что это береговая вещь
Нас разорвут сегодня вечером