Перевод текста песни Scarecrows - Luke Bryan

Scarecrows (оригинал)

We didn’t have no downtown strip
We’d all pile in and take a 2 mile trip
To where the road runs out
Sit there and sip on whatever anybody’s older brother could get
Where we worked in the dirt and fell in love
Got my heart broke, broke down my truck
Trying to spin out, show off in that mud too many times
So much has changed
But then again, it ain’t
Just like the scarecrows, even when the wind blows
We keep our boots and our roots in these cornrows
Where we threw down and we passed it around every Friday night
Just some old plowboys pretending we’re cowboys
We came from nothing, oh, but look at us now, boys
Even when we leave here, we’ll always be here, wherever we go
Just like the scarecrows
I don’t get back near enough and just like these fields
Yeah, we all grow up
And it takes a little more than a paper cup to get dizzy
This hundred acre stretch is buried in my bones
Don’t matter how long that I’ve been gone
I can be anywhere and some song comes on
And it’s like I never left home
Just like the scarecrows, even when the wind blows
We keep our boots and our roots in these cornrows
Where we threw down and we passed it around every Friday night
Just some old plowboys pretending we’re cowboys
We came from nothing, oh, but look at us now, boys
Even when we leave here, we’ll always be here, wherever we go
Just like the scarecrows
So much has changed
But then again, it ain’t
Just like the scarecrows, even when the wind blows
We keep our boots and our roots in these cornrows
Where we threw down and we passed it around on a Friday night
Just some old plowboys pretending we’re cowboys
We came from nothing, oh, but look at us now, boys
Even when we leave here, we’ll always be here, wherever we go
Just like the scarecrows
Just like the scarecrows

Scarecrows (перевод)

У нас не было городской полосы
Мы все собрались и отправились в путешествие на 2 мили
Туда, где заканчивается дорога
Сядьте и потягивайте все, что может получить чей-либо старший брат
Где мы работали в грязи и влюблялись
У меня разбилось сердце, сломался мой грузовик
Пытаясь раскрутиться, слишком много раз красоваться в этой грязи
Так много изменилось
Но опять же, это не
Так же, как пугала, даже когда дует ветер
Мы храним наши ботинки и наши корни в этих косичках
Где мы бросали и передавали его каждую пятницу вечером
Просто какие-то старые пахари, притворяющиеся, что мы ковбои.
Мы пришли из ничего, о, но посмотрите на нас сейчас, мальчики
Даже когда мы уйдем отсюда, мы всегда будем здесь, куда бы мы ни пошли
Так же, как пугала
Я не возвращаюсь достаточно близко и так же, как эти поля
Да, мы все взрослеем
И чтобы закружилась голова, нужно немного больше, чем бумажный стаканчик.
Этот участок в сто акров похоронен в моих костях
Неважно, как долго меня не было
Я могу быть где угодно, и звучит какая-то песня.
И как будто я никогда не выходил из дома
Так же, как пугала, даже когда дует ветер
Мы храним наши ботинки и наши корни в этих косичках
Где мы бросали и передавали его каждую пятницу вечером
Просто какие-то старые пахари, притворяющиеся, что мы ковбои.
Мы пришли из ничего, о, но посмотрите на нас сейчас, мальчики
Даже когда мы уйдем отсюда, мы всегда будем здесь, куда бы мы ни пошли
Так же, как пугала
Так много изменилось
Но опять же, это не
Так же, как пугала, даже когда дует ветер
Мы храним наши ботинки и наши корни в этих косичках
Где мы бросили и передали его в пятницу вечером
Просто какие-то старые пахари, притворяющиеся, что мы ковбои.
Мы пришли из ничего, о, но посмотрите на нас сейчас, мальчики
Даже когда мы уйдем отсюда, мы всегда будем здесь, куда бы мы ни пошли
Так же, как пугала
Так же, как пугала