Перевод текста песни Love In A College Town - Luke Bryan

Love In A College Town (оригинал)

Girl, I’ll be over there
With my buddies drinking beer
If you need me, come and get me
When you hear our song
In a little while
When you’re ready shoot me that smile
That way I’ll know, that its time to go
You got your buzz on
We won’t ever look as good as we do now
So let’s take another shot, drink another round
Hug on one another, talk about each other
Stay until they kick us out
Nothing like love in a college town
All the rumors fly
Did you hear who hooked up last night?
Thought she was all about, cause all she talked about
Was some old boy back home
There’s old what’s-his-name
He just can’t seem to graduate
Hitting on the new crop, buying them lemon drops
Man that’s just wrong!
We won’t ever look as good as we do now
So let’s take another shot, drink another round
Hug on one another, talk about each other
Stay until they kick us out
Feels like love in a college town
I’m going to fail this test
Thinking ‘bout your dress
Laying on my floor
Running out the door
A-A-B-A-C, that sounds good to me!
We won’t ever look as good as we do now
So let’s give it one more shot
Baby how’s that sound?
Hug on one another, kiss on each other
In the morning we can chalk it down
As love in a college town
Got to love love in a college town

Любовь В Университетском Городке (перевод)

Девушка, я буду там
С моими приятелями, пьющими пиво
Если я тебе нужен, приди и возьми меня
Когда ты слышишь нашу песню
Через некоторое время
Когда будешь готов, сними мне эту улыбку
Так я буду знать, что пора идти
Вы получили свой кайф на
Мы никогда не будем выглядеть так хорошо, как сейчас
Итак, давайте сделаем еще один выстрел, выпьем еще один раунд
Обнимайте друг друга, говорите друг о друге
Оставайся, пока нас не выгонят
Нет ничего лучше любви в студенческом городке
Все слухи летают
Вы слышали, кто переспал прошлой ночью?
Думал, что она была во всем, потому что все, о чем она говорила
Был какой-то старый мальчик дома
Там старый как-его-имя
Он просто не может закончить учебу
Натыкаясь на новый урожай, покупая им лимонные леденцы
Человек, это просто неправильно!
Мы никогда не будем выглядеть так хорошо, как сейчас
Итак, давайте сделаем еще один выстрел, выпьем еще один раунд
Обнимайте друг друга, говорите друг о друге
Оставайся, пока нас не выгонят
Похоже на любовь в студенческом городке
Я собираюсь провалить этот тест
Думая о твоем платье
Лежа на полу
Выбегая из двери
А-А-Б-А-С, мне это нравится!
Мы никогда не будем выглядеть так хорошо, как сейчас
Итак, давайте сделаем еще один выстрел
Детка, как это звучит?
Обнимите друг друга, поцелуйте друг друга
Утром мы можем записать это мелом
Как любовь в студенческом городке
Должен любить любовь в студенческом городке