Перевод текста песни Little Less Broken - Luke Bryan

Little Less Broken (оригинал)

Of all the bars you could’ve walked your boots into
Why’d it have to be the one that I picked too?
I just wanted a place to sip my way through, missin' you
You didn’t see me when you walked past me
I wasn’t ready to see you this happy
Looks like I’m movin' just a little less on with this
Looks like your world has got a little less wrong with it
Looks like it took you just a little less time
Looks like your heart’s just a little less broken than mine
A little less broken than mine
To hell with killin' what’s left of this Walker Black
'Cause I ain’t lettin' you know that I hurt this bad
I’ll just hang my head underneath this hat, and slip out the back
I’m dealin' with not being together
So are you but you’re doin' it better
It looks like I’m movin' just a little less on with this
Looks like your world has got a little less wrong with it
Looks like it took you just a little less time
Looks like your heart’s just a little less broken than mine
Maybe goodbye didn’t hit you the way that it hit me
Guess hearts don’t ever break 50/50
Oh, 'cause it
Looks like I’m movin' just a little less on with this
Looks like your world has got a little less wrong with it
Looks like it’s takin' me a little more time
'Cause baby your heart’s just a little less broken, a little less broken than
mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine…

Чуть Менее Сломанный (перевод)

Из всех баров, в которые вы могли бы войти
Почему это должен быть тот, который я тоже выбрал?
Я просто хотел место, чтобы выпить, скучаю по тебе
Ты не видел меня, когда проходил мимо меня
Я не был готов видеть тебя таким счастливым
Похоже, я немного меньше занимаюсь этим
Похоже, в вашем мире стало немного меньше ошибок
Похоже, это заняло у вас немного меньше времени
Похоже, твое сердце чуть меньше разбито, чем мое.
Немного менее сломан, чем мой
К черту убивать то, что осталось от этого Уокера Блэка
Потому что я не позволю тебе знать, что мне так больно
Я просто суну голову под эту шляпу и выскользну сзади
Я имею дело с тем, чтобы не быть вместе
Ты тоже, но ты делаешь это лучше
Похоже, я немного меньше занимаюсь этим
Похоже, в вашем мире стало немного меньше ошибок
Похоже, это заняло у вас немного меньше времени
Похоже, твое сердце чуть меньше разбито, чем мое.
Может быть, прощание не поразило тебя так, как поразило меня
Думаю, сердца никогда не разобьются 50/50
О, потому что это
Похоже, я немного меньше занимаюсь этим
Похоже, в вашем мире стало немного меньше ошибок
Похоже, мне нужно еще немного времени
Потому что, детка, твое сердце чуть меньше разбито, чуть меньше разбито, чем
мой
Немного менее сломан, чем мой
Немного менее сломан, чем мой
Немного менее сломан, чем мой
Немного менее сломан, чем мой
Чуть меньше сломан, чем мой…