Перевод текста песни Just Over - Luke Bryan

Just Over (оригинал)

She called and said she wanted to see me
I say, «Yeah, that’s fine, baby, drop on by»
I figured I could make it better
Just like every other time we had this fight
Of all the kind of over it could’ve been
I never would’ve bet on this
I was thinking she would come over, stay over
Wake up hungover, still head over heels for me
Thought it was something we could talk over
Drink over, then it would be over
Back to how it used to be
No, but it’s the kind where the sheets get colder
And she don’t need no shoulder to cry on
She’s gone, she ain’t pulling over
It’s just over
When she left the kitchen, she left no questions
I said where in the world did I go wrong?
And it don’t matter where she’s headed
She’s gone, gone, gone
I was thinking she would come over, stay over
Wake up hungover, still head over heels for me
Thought it was something we could talk over
Drink over, then it would be over
Back how it used to be
No, to but it’s the kind where the sheets get colder
And she don’t need no shoulder to cry on
She’s gone, she ain’t pulling over
It’s just over
Like the page, she’s turning over
Like the light, she’s starting over
Without me
I was thinking she would come over, stay over
Wake up hungover, still head over heels for me
Thought it was something we could talk over
Drink over, then it would be over
Back to how it used to be
No, but it’s the kind where the sheets get colder
And she don’t need no shoulder to cry on
She’s gone, she ain’t pulling over
It’s just over
It’s just over
Yeah, it’s just over
It’s just over

Только Что Кончилось (перевод)

Она позвонила и сказала, что хочет видеть меня
Я говорю: «Да все нормально, детка, заходи»
Я решил, что могу сделать это лучше
Как и в любой другой раз, когда у нас был этот бой
Из всего, что могло случиться
Я бы никогда не поставил на это
Я думал, она придет, останется
Просыпаюсь с похмелья, все еще по уши от меня
Думал, это то, о чем мы могли бы поговорить
Выпейте, тогда все будет кончено
Вернуться к тому, как это было раньше
Нет, но это из тех, где простыни становятся холоднее
И ей не нужно плечо, чтобы плакать
Она ушла, она не останавливается
Это только что закончилось
Когда она вышла из кухни, она не оставила вопросов
Я сказал, где я ошибся?
И неважно, куда она направляется
Она ушла, ушла, ушла
Я думал, она придет, останется
Просыпаюсь с похмелья, все еще по уши от меня
Думал, это то, о чем мы могли бы поговорить
Выпейте, тогда все будет кончено
Как это было раньше
Нет, но это из тех, где простыни становятся холоднее
И ей не нужно плечо, чтобы плакать
Она ушла, она не останавливается
Это только что закончилось
Как и страница, она переворачивается
Как свет, она начинает сначала
Без меня
Я думал, она придет, останется
Просыпаюсь с похмелья, все еще по уши от меня
Думал, это то, о чем мы могли бы поговорить
Выпейте, тогда все будет кончено
Вернуться к тому, как это было раньше
Нет, но это из тех, где простыни становятся холоднее
И ей не нужно плечо, чтобы плакать
Она ушла, она не останавливается
Это только что закончилось
Это только что закончилось
Да, это только что закончилось
Это только что закончилось