Перевод текста песни Just A Sip - Luke Bryan

Just A Sip - Luke Bryan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just A Sip, исполнителя - Luke Bryan. Песня из альбома Spring Break...Here To Party, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Capitol Records Nashville
Язык песни: Английский

Just a Sip

(оригинал)

Всего лишь глоток

(перевод на русский)
What gives you courage to walk up to a ten in a bar?Что дает тебе мужество идти к десяти часам в бар?
What turns the nervous into a rockstar?Что превращает невротика в рок-звезду?
What gets you through the week thenЧто помогает тебе пережить неделю,
And right on through the weekend,Отменно провести выходные
And puts you back together again?И позволяет вновь собраться с мыслями?
--
Just a sip, just a sipВсего лишь глоток, один глоток
Beer or whiskey, if you're with me, wet your lipsПива или виски. Если вы со мной, давайте, смочите губы.
Gonna be mmhmm, so good mmhmm so niceВам будет, мммм, так хорошо, мммм, так приятно.
Starting this night off so right with...Начать эту ночь правильно нам позволит...
Just a sip.Всего лишь один глоток.
--
What makes a good ol' boy start pumping his fist in the sky?Что заставляет хорошего парня трясти в воздухе кулаком?
What makes a shy girl walk on the wild side?Что побуждает скромницу потерять над собой контроль?
What makes a party better,Что делает вечеринку лучше,
Makes it last forever?Позволяет ей длиться вечно?
Everybody all together nowДавайте сейчас все вместе
--
Take a sip, just a sipСделаем по глотку, всего лишь по одному глотку
Beer or whiskey, if you're with me, wet your lipsПива или виски. Если вы со мной, давайте, смочите губы.
Gonna be mmhmm, so good mmhmm so nice,Вам будет, мммм, так хорошо, мммм, так приятно.
Starting this night off so right with...Начать эту ночь правильно нам позволит...
Just a sip.Всего лишь один глоток.
--
You can chug it down all you want,Ты можешь выпить до дна всё, что хочешь,
But you aint gonna last long.Но надолго тебя не хватит.
Trust me you can get there withПоверь мне, ты можешь добиться своего
--
Just a sip, just a sipВсего лишь после одного глотка, одного глотка...
Beer or whiskey, if you're with me, wet your lipsЕсли вы со мной, давайте, смочите губы.
Gonna be mmhmm, so good mmhmm so nice,Вам будет, мммм, так хорошо, мммм, так приятно
Starting this night off so right with...Начать эту ночь правильно нам позволит...
Just a sip.Всего лишь один глоток.
--
Takin' one of them big ol' sips.Делая старый добрый глоток.
--

Just A Sip

(оригинал)
What gives you courage to walk up to a ten in a bar
What turns the nervous into a rockstar
What gets you through the week then
And right on through the weekend
And puts you back together again
Just a sip, just a sip
Beer or whiskey if you’re with me, wet your lips
Gonna be mmhmm so good, mmhmm so nice
Starting this night off so right with…
Just a sip
What makes a good ol' boy start pumping his fist in the sky
What makes a shy girl walk on the wild side
What makes a party better
Makes it last forever
Everybody all together now
Take a sip, just a sip
Beer or whiskey if you’re with me, wet your lips
Gonna be mmhmm so good, mmhmm so nice
Starting this night off so right with…
Just a sip
You can chug it down all you want
But you ain’t gonna last long
Trust me you can get there with
Just a sip, just a sip
Beer or whiskey if you’re with me, wet your lips
Gonna be mmhmm so good, mmhmm so right
Starting this night off so right with…
Just a sip
Takin' one of them big ol' sips

Только Глоток

(перевод)
Что дает вам смелость подойти к десятке в баре
Что превращает нервного в рок-звезду
Что проведет вас через неделю?
И прямо через выходные
И снова собирает вас вместе
Просто глоток, просто глоток
Пиво или виски, если ты со мной, смочите губы
Будет мммм так хорошо, мммм так мило
Начинаем эту ночь так правильно с…
Просто глоток
Что заставляет старого доброго мальчика качать кулаком в небо
Что заставляет застенчивую девушку ходить по дикой стороне
Что делает вечеринку лучше
Делает это навсегда
Теперь все вместе
Сделай глоток, просто глоток
Пиво или виски, если ты со мной, смочите губы
Будет мммм так хорошо, мммм так мило
Начинаем эту ночь так правильно с…
Просто глоток
Вы можете пить все, что хотите
Но ты долго не продержишься
Поверьте мне, вы можете добраться туда с
Просто глоток, просто глоток
Пиво или виски, если ты со мной, смочите губы
Будет мммм так хорошо, мммм так правильно
Начинаем эту ночь так правильно с…
Просто глоток
Делаю один из них большими глотками
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Move 2015
Buy Dirt ft. Luke Bryan 2021
Roller Coaster 2012
Out Of Nowhere Girl 2017
Country Does 2021
What Makes You Country 2017
Huntin', Fishin' And Lovin' Every Day 2015
This Is How We Roll ft. Luke Bryan 2012
That's My Kind Of Night 2012
Apologize 2009
One Margarita 2021
Drunk On You 2010
Knockin' Boots 2021
Play It Again 2012
Kick The Dust Up 2015
Most People Are Good 2017
Out Like That 2012
I Don't Want This Night To End 2010
Rain Is A Good Thing 2009
Better Than My Heart 2012

Тексты песен исполнителя: Luke Bryan