Перевод текста песни If You Ain't Here To Party - Luke Bryan

If You Ain't Here To Party (оригинал)

We got beer, and a tub,
And some good lookin' girls
Dressed to the nights,
Lookin' for a good time
Jacked up trucks
Stacked in thick
White rocks stuck
In the mud grips
And a big 'ole bouncer at the door
But don’t show him your I.D.
And don’t you dare step out on the floor
If you ain’t here to party
You picked the wrong place
You picked the wrong Friday night
If you ain’t here to party
You’ll be missin' out on the
Best damn time of your life
So go on and throw your card down
Knock a shot out
And get yourself in the zone
Yeah, you might as well go on
And head your ass back home
If you ain’t here to party
There’s a little 'ole Louisiana band
Playin' a swampy jam and brown sugar tans
Lookin' so fine shakin' that thang
In the zydeco cage and purple rain
Raise your drink up in the air
And everybody sing along.
Man, you’re here all alone
If you ain’t here to party
You picked the wrong place
You picked the wrong Friday night
If you ain’t here to party
You’ll be missin' out on the
Best damn time of your life
So go on and throw your card down
Knock a shot out
And get yourself in the zone
Yeah, you might as well go on
And carry your ass back home
If you ain’t here to party
If you ain’t here to party
You picked the wrong place
You picked the wrong Friday night
If you ain’t here to party
You’ll be missin' out on the
Best damn time of your life
So go on and pick someone out
Maybe make out
And get their number in your phone
Man, the only way that you’ll be
Goin' home alone is
If you ain’t here to party
Yeah, you better be here to party
Yeah, we’re all here to party
Yeah, we’re all here to party
Throw your keys on the bar
You ain’t drivin' your car
You’re here with me
That’s how it’s gonna be
'Cause we’re here to party, baby
Yeah, yeah whoa
If you ain’t here to party
You picked the wrong Friday night

Если Ты Здесь Не Для Вечеринки (перевод)

У нас есть пиво и ванна,
И некоторые красивые девушки
Одетый по ночам,
Глядя на хорошее время
Поднятые грузовики
Сложены толстым слоем
Белые камни застряли
В грязевых тисках
И большой вышибала у двери
Но не показывай ему свое удостоверение личности.
И не смей выходить на пол
Если вы не пришли на вечеринку
Вы выбрали неправильное место
Вы выбрали неправильный вечер пятницы
Если вы не пришли на вечеринку
Вы будете скучать по
Лучшее чертово время в твоей жизни
Так что продолжайте и бросьте свою карту
Нокаутировать выстрел
И попасть в зону
Да, вы могли бы также продолжать
И верни свою задницу домой
Если вы не пришли на вечеринку
Есть небольшая группа из Луизианы
Играю в болотное варенье и коричневый сахарный загар
Выглядишь так хорошо, трясешь этим
В клетке зайдеко и фиолетовом дожде
Поднимите свой напиток в воздух
И все подпевают.
Чувак, ты здесь совсем один
Если вы не пришли на вечеринку
Вы выбрали неправильное место
Вы выбрали неправильный вечер пятницы
Если вы не пришли на вечеринку
Вы будете скучать по
Лучшее чертово время в твоей жизни
Так что продолжайте и бросьте свою карту
Нокаутировать выстрел
И попасть в зону
Да, вы могли бы также продолжать
И нести свою задницу домой
Если вы не пришли на вечеринку
Если вы не пришли на вечеринку
Вы выбрали неправильное место
Вы выбрали неправильный вечер пятницы
Если вы не пришли на вечеринку
Вы будете скучать по
Лучшее чертово время в твоей жизни
Так что продолжайте и выберите кого-нибудь
Может быть, разобрать
И запишите их номер в свой телефон
Человек, единственный способ, которым ты будешь
Идти домой в одиночестве
Если вы не пришли на вечеринку
Да, тебе лучше быть здесь, чтобы повеселиться
Да, мы все здесь, чтобы повеселиться
Да, мы все здесь, чтобы повеселиться
Бросьте ключи в бар
Ты не водишь свою машину
ты здесь со мной
Вот как это будет
Потому что мы здесь, чтобы повеселиться, детка
Да, да, эй
Если вы не пришли на вечеринку
Вы выбрали неправильный вечер пятницы