Перевод текста песни I'm Hungover - Luke Bryan

I'm Hungover (оригинал)

Grabbed my phone, rolled outta bed
Went back through all the texts I sent
Half-drunk beer on my nightstand
and a red club stamp on my right hand
Tripped on my boots walking down the hall
Chuggin' sink water, staring at the wall
Trying to put the pieces back together again
Who did how, what, where and when?
Oh hell yeah my head hurts
I got whiskey and lip gloss on my new shirt
All I know is we went out and done it up right
I rode a bull, did a keg stand, shot gunned a beer can, jumped in and broke up
a fight
Now it’s Saturday morning, I’m hungover, but damn what a Friday night
I think I left my debit card at the bar
Think I took a kiss a little too far
Who’s that sleeping on my couch?
I gotta whole lotta drunk drama left to sort out
Oh hell yeah my head hurts
I got whiskey and lip gloss on my new shirt
All I know is we went out and done it up right
I was on stage with the band, holding up a beer can, everyone was losing their
minds
Now it’s Saturday morning, I’m hungover, but damn what a Friday night
Oh hell yeah my head hurts
Now that I come to think about it this ain’t my shirt
All I know is I went out and done it up right
Got in a fight with my girlfriend, threw down my beer can, and still had the
time of my life
Now it’s Saturday morning, I’m hungover, but damn what a Friday night
Yeah, yeah now it’s Saturday morning, I’m hungover, but damn what a Friday night
Man what a Friday night

У Меня Похмелье (перевод)

Схватил мой телефон, скатился с кровати
Просмотрел все сообщения, которые я отправил
Наполовину выпитое пиво на моей тумбочке
и красный клубный штамп на правой руке
Споткнулся о мои сапоги, идя по коридору
Чаггинская вода в раковине, глядя на стену
Попытка снова собрать кусочки вместе
Кто делал, как, что, где и когда?
О, черт возьми, у меня болит голова
У меня есть виски и блеск для губ на моей новой рубашке
Все, что я знаю, это то, что мы пошли и сделали все правильно
Я катался на быке, стоял на бочонке, выстрелил в пивную банку, прыгнул и разошелся
борьба
Сейчас субботнее утро, у меня похмелье, но, черт возьми, что за вечер пятницы
Я думаю, что оставил свою дебетовую карту в баре
Думаю, я слишком далеко зашел в поцелуе
Кто это спит на моем диване?
Мне нужно разобраться во всей пьяной драме
О, черт возьми, у меня болит голова
У меня есть виски и блеск для губ на моей новой рубашке
Все, что я знаю, это то, что мы пошли и сделали все правильно
Я был на сцене с группой, держал банку пива, все теряли свои
умы
Сейчас субботнее утро, у меня похмелье, но, черт возьми, что за вечер пятницы
О, черт возьми, у меня болит голова
Теперь, когда я думаю об этом, это не моя рубашка
Все, что я знаю, это то, что я пошел и сделал все правильно
Подрался со своей девушкой, бросил банку из-под пива и все еще имел
Время моей жизни
Сейчас субботнее утро, у меня похмелье, но, черт возьми, что за вечер пятницы
Да, да, сейчас утро субботы, у меня похмелье, но, черт возьми, что за вечер пятницы
Чувак, какой вечер пятницы