Перевод текста песни I Did It Again - Luke Bryan

I Did It Again (оригинал)

It took me and four of my buddies
Half the night to pull out my truck
I stood there and proclaimed everybody
It’s the last time I’ll mess with this mud
The boys they all grinned and two nights from then
I did it again just one more time
Even I swore that I’d lost my mind
But I turned right around and just like a fool
Did what any old country boy’d do, I did it again
I took my first sip of cold beer
And tried not to spit it back up
I set it back down on that tailgate
Told myself I’d had enough
Then like a real man I took hold of that can
And I did it again just one more time
Even I swore that I’d lost my mind
But I turned right around and just like a fool
Did what any old country boy’d do, I did it again
I guess, I’m a slow learner, I ought to know better
Than to do what I do, but I aren’t no quitter
The other night we got a little rowdy
I woke up with one eye swole shut
Yeah, things got out of hand at that party
I said, «That's it, it’s 'bout time I grow up»
But that next weekend, I called all my friends
And I did it again just one more time
Even I swore that I’d lost my mind
But I turned right around and just like a fool
Did what any old country boy’d do
Yeah, what any old country boy’d do
I did it again, I did it again
I done, done it again, I did it again

Я Сделал Это Снова (перевод)

Это заняло у меня и четырех моих приятелей
Полночи, чтобы вытащить мой грузовик
Я стоял там и провозглашал всех
Я в последний раз возился с этой грязью
Мальчики, они все ухмыльнулись, и две ночи с тех пор
Я сделал это еще раз
Даже я поклялся, что сошел с ума
Но я повернулся и как дурак
Сделал то, что сделал бы любой старый деревенский мальчик, я сделал это снова
Я сделал первый глоток холодного пива
И старался не выплевывать обратно
Я положил его обратно на заднюю дверь
Сказал себе, что с меня достаточно
Тогда, как настоящий мужчина, я схватился за эту банку
И я сделал это снова, еще раз
Даже я поклялся, что сошел с ума
Но я повернулся и как дурак
Сделал то, что сделал бы любой старый деревенский мальчик, я сделал это снова
Я думаю, я медленно учусь, я должен знать лучше
Чем делать то, что я делаю, но я не сдаюсь
На днях мы немного похулиганили
Я проснулся с закрытым глазом
Да, на той вечеринке все вышло из-под контроля
Я сказал: «Все, пора мне повзрослеть»
Но в следующие выходные я позвонил всем своим друзьям
И я сделал это снова, еще раз
Даже я поклялся, что сошел с ума
Но я повернулся и как дурак
Сделал то, что сделал бы любой старый деревенский мальчик
Да, что сделал бы любой старый деревенский мальчик
Я сделал это снова, я сделал это снова
Я сделал, сделал это снова, я сделал это снова