Перевод текста песни For A Boat - Luke Bryan

For A Boat (оригинал)

Everything I learned about life
I learned out on that bank
From gettin' up early, comin' up empty
And good things come to those that wait
Money doesn’t grow on trees
The difference in talking, and shootin' the breeze
I remember thinkin', wouldn’t it be cool
To have an old flat bottom and an Evinrude
And Daddy saying, «Son, don’t they bite just fine right here»
He’d say, «Love what you got, buddy, not what you ain’t
And just about then that bobber would sink
And that outboard dream of mine would disappear
I grew up pretty lucky as far as lucky goes
Too broke for a boat
He coulda picked up an extra shift
Or a weekend at the factory
But every Sunday was saved for Jesus
And Saturdays, he spent with me
'Til that summer would fall
I didn’t know we had it all
I remember thinkin', wouldn’t it be cool
To have an old flat bottom and an Evinrude
And Daddy saying, «Son, don’t they bite just fine right here»
He’d say, «Love what you got, buddy, not what you ain’t
And just about then that bobber would sink
And that outboard dream of mine would disappear
I grew up pretty lucky as far as lucky goes
Too broke for a boat
Too broke for a boat
I remember thinkin', wouldn’t it be cool
To have an old flat bottom and an Evinrude
And Daddy saying, «Son, don’t they bite just fine right here»
He’d say, «Love what you got, buddy, not what you ain’t
And just about then that bobber would sink
And that outboard dream of mine would disappear
I grew up pretty lucky as far as lucky goes
Too broke for a boat
Too broke for a boat

Для Лодки (перевод)

Все, что я узнал о жизни
Я узнал об этом банке
От раннего подъема до пустого
И хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
Деньги не растут на деревьях
Разница в разговоре и болтовне
Я помню, как думал, не правда ли, было бы круто
Иметь старое плоское дно и Эвинруд
И папа говорит: «Сынок, они здесь нормально кусаются»
Он говорил: «Люби то, что у тебя есть, приятель, а не то, чем ты не являешься.
И как раз тогда этот поплавок утонет
И эта моя внешняя мечта исчезнет
Я вырос довольно удачливым, насколько это возможно
Слишком сломан для лодки
Он мог бы взять дополнительную смену
Или выходные на заводе
Но каждое воскресенье было спасено для Иисуса
И субботы он проводил со мной
«Пока это лето не упадет
Я не знал, что у нас есть все
Я помню, как думал, не правда ли, было бы круто
Иметь старое плоское дно и Эвинруд
И папа говорит: «Сынок, они здесь нормально кусаются»
Он говорил: «Люби то, что у тебя есть, приятель, а не то, чем ты не являешься.
И как раз тогда этот поплавок утонет
И эта моя внешняя мечта исчезнет
Я вырос довольно удачливым, насколько это возможно
Слишком сломан для лодки
Слишком сломан для лодки
Я помню, как думал, не правда ли, было бы круто
Иметь старое плоское дно и Эвинруд
И папа говорит: «Сынок, они здесь нормально кусаются»
Он говорил: «Люби то, что у тебя есть, приятель, а не то, чем ты не являешься.
И как раз тогда этот поплавок утонет
И эта моя внешняя мечта исчезнет
Я вырос довольно удачливым, насколько это возможно
Слишком сломан для лодки
Слишком сломан для лодки