Перевод текста песни Fast - Luke Bryan

Fast (оригинал)

Fast
That’s the kind of car you wanna drive when you’re sixteen
Fast
That’s the kind of boys that you want on your home team
Fast
Yeah, you think you’re gonna catch your big dreams just like that
Fast
And here you are, looking back
Sixty seconds now feels more like thirty
Tick-tock, won’t stop, around it goes
Sand through the glass sure falls in a hurry
All you keep trying to do is slow it down, soak it in
You’re trying to make the good times last as long as you can
But you can’t, man
It just goes too fast
Fast
That’s what your parents said when we were falling in love
It’s too fast
There ain’t no way the two of us were ever going to last
But we did, and here we are, and our only problem is
Sixty seconds now feels more like thirty
Tick-tock, won’t stop, around it goes
Sand through the glass sure falls in a hurry
All you keep trying to do is slow it down, soak it in
You’re trying to make the good times last as long as you can
But you can’t, man
It just goes too fast
Looking at you looking out the window right now
Those eyes, that dress, that smile, that laugh
If I could hit pause, I would somehow
But it don’t work like that
Sixty seconds now feels more like thirty
Tick-tock, won’t stop, around it goes
Sand through the glass sure falls in a hurry
All you keep trying to do is slow it down, soak it in
You’re trying to make the good times last as long as you can
But you can’t, man
It goes too fast
It just goes too fast
Way too fast

Быстро (перевод)

Быстро
Это та машина, которую ты хочешь водить, когда тебе шестнадцать.
Быстро
Именно таких мальчиков вы хотите видеть в своей домашней команде.
Быстро
Да, ты думаешь, что вот так ты поймаешь свои большие мечты
Быстро
И вот ты, оглядываясь назад
Шестьдесят секунд теперь больше похожи на тридцать.
Тик-так, не остановится, кругом идет
Песок через стекло обязательно падает в спешке
Все, что вы пытаетесь сделать, это замедлить его, впитать
Вы пытаетесь продлить хорошие времена так долго, как можете
Но ты не можешь, чувак
Это происходит слишком быстро
Быстро
Это то, что говорили твои родители, когда мы влюблялись
Это слишком быстро
Не может быть, чтобы мы вдвоем когда-либо собирались продолжаться
Но мы это сделали, и вот мы здесь, и наша единственная проблема в том,
Шестьдесят секунд теперь больше похожи на тридцать.
Тик-так, не остановится, кругом идет
Песок через стекло обязательно падает в спешке
Все, что вы пытаетесь сделать, это замедлить его, впитать
Вы пытаетесь продлить хорошие времена так долго, как можете
Но ты не можешь, чувак
Это происходит слишком быстро
Глядя на вы смотрите в окно прямо сейчас
Эти глаза, это платье, эта улыбка, этот смех
Если бы я мог нажать на паузу, я бы каким-то образом
Но это так не работает
Шестьдесят секунд теперь больше похожи на тридцать.
Тик-так, не остановится, кругом идет
Песок через стекло обязательно падает в спешке
Все, что вы пытаетесь сделать, это замедлить его, впитать
Вы пытаетесь продлить хорошие времена так долго, как можете
Но ты не можешь, чувак
Это происходит слишком быстро
Это происходит слишком быстро
Слишком быстро