Перевод текста песни Faded Away - Luke Bryan

Faded Away (оригинал)

I don’t remember much about that time,
Just the smell of the air and your hand in mine.
Riding the strip, sittin' on my lap
In the back of the truck with the only friends I had.
It was spring break, we were out late,
And I though goodness for heavens sake.
When I saw you…
And then I kissed you…
On a balcony over the sun
In a chair by the rail, high above everyone
We made love as the waves rolled in
And we owned that town for one weekend.
Like the tan on my skin, our names in the sand
Like the sound of the boat
Starting up, heading out of the bay
Girl you… faded away.
I still taste the shots on your lips that night,
And the smoke from the club still burns my eyes
Feel of your body takin' off your dress,
Waking up that morning in a tangled mess.
So if I’da known, I’da held on…
A little bit longer and stronger with nothing to lose,
Cause I still see you…
On a balcony over the sun
In a chair by the rail, high above everyone
We made love as the waves rolled in
And we owned that town for one weekend.
Like the tan on my skin, our names in the sand
Like the sound of the boat
Starting up, heading out of the bay
Girl you… faded away.
On a balcony over the sun
In a chair by the rail, high above everyone
I watched you drive through the gate
Without saying the words I needed to say.
Like the tan on my skin, our names in the sand
Like the tears on your face
And the sun going down that day
Girl you… faded away.
You faded away.

Исчез (перевод)

Я мало что помню о том времени,
Только запах воздуха и твоя рука в моей.
Катаюсь по полосе, сижу у меня на коленях
В кузове грузовика с единственными друзьями, которые у меня были.
Были весенние каникулы, мы опоздали,
И я, хотя ради бога.
Когда я увидел тебя…
А потом я поцеловал тебя…
На балконе над солнцем
В кресле у перил, высоко над всеми
Мы занимались любовью, пока волны катились
И мы владели этим городом на один уик-энд.
Как загар на моей коже, наши имена на песке
Как звук лодки
Запуск, выход из залива
Девочка, ты… исчезла.
Я до сих пор пробую шоты на твоих губах той ночью,
И дым из клуба до сих пор жжет мне глаза
Почувствуй, как твое тело снимает платье,
Проснувшись тем утром в запутанном беспорядке.
Так что, если бы я знал, я бы держался ...
Чуть дольше и сильнее, когда нечего терять,
Потому что я все еще вижу тебя…
На балконе над солнцем
В кресле у перил, высоко над всеми
Мы занимались любовью, пока волны катились
И мы владели этим городом на один уик-энд.
Как загар на моей коже, наши имена на песке
Как звук лодки
Запуск, выход из залива
Девочка, ты… исчезла.
На балконе над солнцем
В кресле у перил, высоко над всеми
Я смотрел, как ты проезжаешь через ворота
Не говоря слов, которые мне нужно было сказать.
Как загар на моей коже, наши имена на песке
Как слезы на твоем лице
И солнце садится в тот день
Девочка, ты… исчезла.
Ты исчез.