Перевод текста песни Down To One - Luke Bryan

Down To One (оригинал)

We were counting one star at a time
One fell out of the sky
You had your eyes closed, you were wishing on 'em
I was thinking 'bout your lips, girl and kissin' on 'em
We were sitting in the light of the moon
I was watching it shine on you
Funny how time flies with a good girl
On a good night
We were down to 1AM
Listening to one more song
Thinking I want more than just one night out here with you alone
Down to that last Bud Light in the back of that two-tone, half-ton
My heart was telling me that one more kiss and I’d be done
Down to one hand in mine
Down to one beautiful smile
I was done with the girl I want
Straight falling in love
Right there that night
Down to one
Said, we leave in one more minute
One passed by but we didn’t
'Cause you were looking like a dream I’d been dreaming
I was thinking about anything but leaving
Still feel that touch
You were in my arms
Soaking up that young love
Never been that far
Down to 1 AM
Listening to one more song
Thinking I want more than just one night out here with you alone
Down to that last Bud Light in the back of that two-tone half-ton
My heart was telling me that one more kiss and I’d be done
Down to one hand in mine
Down to one beautiful smile
I was done with the girl I want
Straight falling in love
Right there that night
Down to one
I was saying, stay with me
I’ll be everything you need
We were way past 1 AM
Listening to one more song
Thinking I want more than just one night out here with you alone
Down to that last Bud Light in the back of that two-tone half-ton
My heart was telling me that one more kiss and I’d be done
Down to one hand in mine
Down to one beautiful smile
I was done with the girl I want
Straight falling in love
Right there that night
Down to one
Down to one
I was saying, stay with me
I’ll be everything you need
Down to one, down to one

До Единицы (перевод)

Мы считали по одной звезде за раз
Один упал с неба
У тебя были закрыты глаза, ты желал их
Я думал о твоих губах, девочка, и о поцелуях в них.
Мы сидели в свете луны
Я смотрел, как он сияет на тебе
Забавно, как время летит с хорошей девочкой
Спокойной ночи
Мы были до 1:00
Слушаю еще одну песню
Думаю, я хочу больше, чем просто одну ночь здесь с тобой наедине
Вплоть до последнего Bud Light в задней части этого двухцветного полутонного автомобиля.
Мое сердце говорило мне, что еще один поцелуй, и мне конец
Вплоть до одной руки в моей
Вплоть до одной красивой улыбки
Я закончил с девушкой, которую хочу
Прям влюбиться
Прямо там той ночью
До одного
Сказал, мы уходим еще через минуту
Один прошел, а мы нет
Потому что ты был похож на сон, о котором я мечтал
Я думал о чем угодно, только не о том, чтобы уйти
Все еще чувствую это прикосновение
Ты был в моих руках
Впитывая эту юную любовь
Никогда не был так далеко
До 1:00
Слушаю еще одну песню
Думаю, я хочу больше, чем просто одну ночь здесь с тобой наедине
Вплоть до того последнего Bud Light в задней части этого двухцветного полутонного
Мое сердце говорило мне, что еще один поцелуй, и мне конец
Вплоть до одной руки в моей
Вплоть до одной красивой улыбки
Я закончил с девушкой, которую хочу
Прям влюбиться
Прямо там той ночью
До одного
Я говорил, останься со мной
Я буду всем, что тебе нужно
Мы были далеко за час ночи
Слушаю еще одну песню
Думаю, я хочу больше, чем просто одну ночь здесь с тобой наедине
Вплоть до того последнего Bud Light в задней части этого двухцветного полутонного
Мое сердце говорило мне, что еще один поцелуй, и мне конец
Вплоть до одной руки в моей
Вплоть до одной красивой улыбки
Я закончил с девушкой, которую хочу
Прям влюбиться
Прямо там той ночью
До одного
До одного
Я говорил, останься со мной
Я буду всем, что тебе нужно
До 1, до 1