Перевод текста песни Do I - Luke Bryan

Do I (оригинал)

Baby what are we becoming
It feels just like we're always running
Rolling through the motions everyday
I can lean in to hold you, or act like I don't even know you
Seems like you could care less either way
What happened to that girl I used to know
I just want us back to the way we were before

Do I turn you on at all when I kiss you baby
Does the side of me wanting you drive you crazy
Do I have your love, am I still enough
Tell me don't I, or tell me do I baby
Give you everything that you ever wanted
Would you rather just turn away and leave me lonely
Do I just need to give up and get on with my life
Baby, do I

Remember when we didn't have nothing
But a perfect simple kind of loving
Baby those sure were the days
There was a time our love ran wild and free
Now I'm second guessing everything thing I see

Do I turn you on at all when I kiss you baby
Does the site of me wanting you drive you crazy
Do I have your love, am I'm still enough
Tell me don't I, or tell me do I baby
Give you everything that that you ever wanted
Would you rather just turn away and leave me lonely
Do I just need to give up and get on with my life
Baby, do I

Still give you what you need
Still take your breath away
Light up the spark like I did, baby do I

Do I turn you on at all when I kiss you baby
Does the site of me wanting you drive you crazy
Do I have your love, am I'm still enough
Tell me don't I, or tell me do I baby
Give you everything that that you ever wanted
Would you rather just turn away and leave me lonely
Do I just need to give up and get on with my life

Tell me baby do I get one more try
Do I, baby do I

Так ли это? (перевод)

Детка, в кого мы превращаемся?
Похоже на непрерывный бег,
Сплошное движение каждый день.
Я могу нагнуться, чтобы поддержать тебя, или делать вид, что не знаком с тобой.
Кажется, что с другой стороны ты могла бы меньше беспокоиться.
Что же произошло с той девушкой, которую я знал?
Я лишь хочу сделать нас прежними…

Тебе хотя бы нравятся мои поцелуи, детка?
Хочу ли я хотя бы немного свести тебя с ума?
Есть ли у меня твоя любовь, хватает ли тебе меня по-прежнему?
Скажи мне, так ли это или нет, детка,
Я даю тебе всё, что ты когда либо хотел.
Или ты охотнее отвернулась бы, оставив меня в одиночестве?
Или мне нужно просто сдаться и смириться с такой жизнью?
Детка, так ли это?..

Вспомни, когда у нас не было ничего,
Кроме совершенной и настоящей любви.
Детка, эти дни на самом деле были лучшими.
Было время, когда любовь становилась бурной и свободной,
А теперь я вижу новый смысл во всём вокруг…

Тебе хотя бы нравятся мои поцелуи, детка?
Хочу ли я хотя бы немного свести тебя с ума?
Есть ли у меня твоя любовь, хватает ли тебе меня по-прежнему?
Скажи мне, так ли это или нет, детка,
Я даю тебе всё, что ты когда либо хотел.
Или ты охотнее отвернулась бы, оставив меня в одиночестве?
Или мне нужно просто сдаться и смириться с такой жизнью?
Детка, так ли это?..

По-прежнему даю тебе всё, что необходимо,
У тебя по-прежнему перехватывает дыхание из-за меня,
Я разжигаю пламя, как и раньше, детка, так ли это?

Тебе хотя бы нравятся мои поцелуи, детка?
Хочу ли я хотя бы немного свести тебя с ума?
Есть ли у меня твоя любовь, хватает ли тебе меня по-прежнему?
Скажи мне, так ли это или нет, детка,
Я даю тебе всё, что ты когда либо хотел.
Или ты охотнее отвернулась бы, оставив меня в одиночестве?
Или мне нужно просто сдаться и смириться с такой жизнью?

Скажи мне, детка, есть ли у меня ещё дна попытка?
Так ли это, детка, так ли это?