Перевод текста песни Dirt Road Diary - Luke Bryan

Dirt Road Diary (оригинал)

Me and Dad would ride around all day shooting doves off
The line in a Chevrolet.
Old lab would jump out the back and fetch ‘em up Wed drive for miles and miles and never once hit black
Top or change the dial
One little country station was all there was.
Checking gates, and fixing fence rows, that’s how my Story goes
(Pre-chorus)
If you want to know the real me, just turn the page in My dirt road diary, it’s right there for you to see,
Every kiss, every beer, every cotton field memory.
(Chorus)
Tan legs and some Dixieland delight, riding ‘round,
Windows down on a summer night, I was there, that was
Me, it’s right here in my dirt road diary
(2nd verse)
I remember when I turned 16, I got a license and some
Gasoline
Ain’t a curve or a straight-away, we didn’t fly down,
If it wasn’t the boys, it was me and here, by a fire in A field or down by the river,
Every inch of that county was sacred ground.
I wish I knew where that ol' truck was, if it could
Speak it would tell on us.
(Pre-chorus)
If you want to know the real me, just turn the page in My dirt road diary it’s right there for you to see every
Beer every kiss every cotton field memory.
(Chorus)
Tan legs and some Dixieland delight, riding ‘round,
Windows down on a summer night, I was there, that was
Me, it’s right here in my dirt road diary
(Bridge)
It aint a book underneath my bed, just a dusty memory
Lane, in my head, yeah
(Chorus)
Tan legs and some Dixieland delight, riding ‘round,
Windows down on a summer night, I was there, that was
Me, it’s right here in my dirt road diary, just ride
Around this little town and you’ll see, how I wrote my Dirt road diary.

Дневник Грунтовой Дороги (перевод)

Мы с папой катались весь день, стреляя в голубей
Очередь в Шевроле.
Старая лаборатория выскочила бы через заднюю дверь и забрала бы их. Среда проехала бы мили и мили и ни разу не попала в черный
Наверх или измените циферблат
Одна маленькая деревенская станция была всем, что там было.
Проверка ворот и починка рядов забора, вот как проходит моя История
(Перед припевом)
Если ты хочешь узнать меня настоящего, просто переверни страницу в Моем дневнике грунтовой дороги, ты увидишь его прямо там,
Каждый поцелуй, каждое пиво, каждое воспоминание о хлопковом поле.
(Хор)
Загорелые ноги и немного восторга Диксиленда, катание по кругу,
Окна опущены летней ночью, я был там, это было
Я, это прямо здесь, в моем дневнике грунтовой дороги
(2-й куплет)
Я помню, когда мне исполнилось 16 лет, я получил права и некоторые
Бензин
Не кривая и не прямолинейная, мы не летели вниз,
Если не мальчики, то я, и здесь, у костра в поле или у реки,
Каждый дюйм этого графства был священной землей.
Хотел бы я знать, где этот старый грузовик, если бы он мог
Говорить это скажется на нас.
(Перед припевом)
Если ты хочешь узнать меня настоящего, просто переверни страницу в Моем дневнике грунтовой дороги, и ты увидишь каждый
Пиво каждый поцелуй каждое воспоминание о хлопковом поле.
(Хор)
Загорелые ноги и немного восторга Диксиленда, катание по кругу,
Окна опущены летней ночью, я был там, это было
Я, это прямо здесь, в моем дневнике грунтовой дороги
(Мост)
Это не книга под моей кроватью, просто пыльное воспоминание
Лейн, в моей голове, да
(Хор)
Загорелые ноги и немного восторга Диксиленда, катание по кругу,
Окна опущены летней ночью, я был там, это было
Я, это прямо здесь, в моем дневнике грунтовой дороги, просто катайся
Вокруг этого маленького городка, и вы увидите, как я написал свой дневник Грязной дороги.