Перевод текста песни Crash My Party - Luke Bryan

Crash My Party (оригинал)

It don't matter what plans I got, I can break 'em
Yeah I can turn this thing around at the next red light
And I don't mind telling all the guys I can't meet 'em
Hell, we can all go raise some hell on any other night
Girl I don't care, oh I just gotta see what you're wearing
Your hair, is it pulled up or fallin' down
Oh I just have to see it now

If you wanna call me, call me, call me
You don't have to worry 'bout it baby
You can wake me up in the dead of the night
Wreck my plans, baby that's alright
This is a drop everything kinda thing
Swing on by, I'll pour you a drink
The door's unlocked, I'll leave on the lights
Baby you can crash my party anytime

Ain't a spot downtown that's rocking the way that you rock me
Ain't a bar that can make me buzz the way that you do
I could be on the front row of the best show
And look down and see your face on my phone
And I'm gone, so long, hang on
I'll meet you in a minute or two

If you wanna call me, call me, call me
You don't have to worry 'bout it baby
You can wake me up in the dead of the night
Wreck my plans, baby that's alright
This is a drop everything kinda thing
Swing on by, I'll pour you a drink
The door's unlocked, I'll leave on the lights
Baby you can crash my party anytime

If it's two in the morning
And you're feeling lonely and wondering what I'm doing..

Go ahead and call me, call me, call me
You don't have to worry 'bout it baby
You can wake me up in the dead of the night
Wreck my plans, baby that's alright
This is a drop everything kinda thing
Swing on by, I'll pour you a drink
The door's unlocked, I'll leave on the lights
Baby you can crash my party anytime

(Call me, call me, call me)

Baby you can crash my party anytime

Расстроить мою вечеринку (перевод)

Неважно, какие у меня планы, их можно изменить.
Да, я могу развернуться на следующем красном светофоре.
И я не против сказать своим друзьям, что не могу с ними встретиться,
Чёрт, мы все можем пойти побуянить и в другой раз.
Милая, мне плевать, я просто хочу увидеть, что на тебе одето.
Твои волосы, они собраны наверх или ниспадают?
О, я должен видеть это сейчас.

Если ты хочешь позвонить мне,
Не беспокойся на этот счёт, детка.
Ты можешь разбудить меня глубокой ночью,
Разрушить мои планы, детка, всё в порядке.
Я брошу всё ради того, чтобы
Заскочить к тебе, я налью тебе выпить.
Дверь незаперта, я оставлю свет включённым.
Детка, ты можешь расстроить мою вечеринку в любой момент.

Ни одно местечко в центре города не заводит так, как ты.
Ни один бар не приводит меня в состояние эйфории, как ты.
Сидя в первом ряду на лучшем представлении,
Я мог бы опустить взгляд и увидеть твоё лицо на экране сотового,
И — я пошёл, до встречи! Подожди,
Я приду к тебе через минуту или две.

Если ты хочешь позвонить мне,
Не беспокойся на этот счёт, детка.
Ты можешь разбудить меня глубокой ночью,
Разрушить мои планы, детка, всё в порядке.
Я брошу всё, ради того, чтобы
Заскочить к тебе, я налью тебе выпить.
Дверь незаперта, я оставлю свет включённым.
Детка, ты можешь расстроить мою вечеринку в любой момент.

Если сейчас два часа ночи,
И тебе одиноко и при этом интересно, чем я занимаюсь..

Не стесняйся, позвони мне,
Не беспокойся на этот счёт, детка.
Ты можешь разбудить меня глубокой ночью,
Разрушить мои планы, детка, всё в порядке.
Я брошу всё, ради того, чтобы
Заскочить к тебе, я налью тебе выпить.
Дверь незаперта, я оставлю свет включённым.
Детка, ты можешь расстроить мою вечеринку в любой момент.



Детка, ты можешь разгромить мою вечеринку в любой момент.