Перевод текста песни Blood Brothers - Luke Bryan

Blood Brothers (оригинал)

We were as young as we were dumb
When we piled in an old pile of junk
It was one for all and all for one
But you’re outlaws without a gun
Shooting bad booze out of Dixie cups
Chasing every girl that wasn’t fast enough
No matter how bad the break
Or how bad the luck
Or bad the day we still had us
Blood brothers closer than your next of kin
Thick as thieves and the best of friends
Take a bullet for each other
Yeah bothers like that don’t come cheap
You fight you cry you lie you bleed
And you lean on one another
Blood brothers
I got a scar on my cheek from a bar room brawl
Wasn’t meant for me but I took the fall
It’s a cowboy code it’s an unwrote law
If you mess with one you gotta take us all
Blood brothers closer than your next of kin
Thick as thieves and the best of friends
Take a bullet for each other
Yeah bothers like that don’t come cheap
You fight you cry you lie you bleed
And you lean on one another
Blood brothers yeah yeah oh uh huh
Time can fly on by everything can change
But till the day we die we’ll always remain
Yeah we’ll remain
Yeah yeah yeah
Blood brothers closer than your next of kin
Thick as thieves and the best of friends
Take a bullet for each other
Yeah bothers like that don’t come cheap
You fight you cry you lie you bleed
And you lean on one another
Blood brothers yeah yeah oh oh
Blood brothers

Кровные Братья (перевод)

Мы были так же молоды, как и глупы
Когда мы сложили старую кучу хлама
Это был один за всех и все за одного
Но вы вне закона без оружия
Стрельба плохой выпивкой из чашек Дикси
Преследуя каждую девушку, которая была недостаточно быстрой
Неважно, насколько плох перерыв
Или как не повезло
Или плохой день, когда у нас все еще были мы
Братья по крови ближе, чем ваши ближайшие родственники
Толстые, как воры и лучшие друзья
Возьмите пулю друг за друга
Да, такие заботы не дешевы
Ты сражаешься, ты плачешь, ты лжешь, ты истекаешь кровью
И вы опираетесь друг на друга
Кровные братья
У меня шрам на щеке от драки в баре
Не предназначался для меня, но я упал
Это ковбойский кодекс, это неписаный закон
Если вы связываетесь с одним, вы должны забрать нас всех
Братья по крови ближе, чем ваши ближайшие родственники
Толстые, как воры и лучшие друзья
Возьмите пулю друг за друга
Да, такие заботы не дешевы
Ты сражаешься, ты плачешь, ты лжешь, ты истекаешь кровью
И вы опираетесь друг на друга
Братья по крови, да, да, о, угу
Время может лететь, все может измениться
Но до того дня, когда мы умрем, мы всегда останемся
Да, мы останемся
да да да
Братья по крови ближе, чем ваши ближайшие родственники
Толстые, как воры и лучшие друзья
Возьмите пулю друг за друга
Да, такие заботы не дешевы
Ты сражаешься, ты плачешь, ты лжешь, ты истекаешь кровью
И вы опираетесь друг на друга
Братья по крови, да, да, о, о,
Кровные братья