Перевод текста песни Bill Dance - Luke Bryan

Bill Dance (оригинал)

This ain’t no lie
Saved all my birthday money up
Put it down on a rod and reel
I got my green and tan Plano loaded up
Permission to fish behind that old sawmill
Mama said, «Watch for snakes»
Daddy said, «Shut the gate»
Brother said, «They're bitin' on the zoom black and red flake»
Layin' in the bed that night
I swear I could barely sleep
'Cause all I ever wanted to be was Bill Dance
Fishin' for a livin'
Saturday mornin' on television
A Georgia boy learnin' how to hook big bass
From a large mouth legend in a Tennessee hat
Taught me how to tie 'em on
Taught me how to take 'em off
Taught me how to catch 'em when they said they couldn’t be caught
Nobody ever had to worry about me
'Cause all I ever wanted to be was Bill Dance

(перевод)

Это не ложь
Сэкономил все деньги на день рождения
Положите его на удочку и катушку
Я загрузил свой зелено-коричневый Plano
Разрешение ловить рыбу за этой старой лесопилкой
Мама сказала: «Берегись змей»
Папа сказал: «Закрой ворота»
Брат сказал: «Они кусают на зуме черно-красные чешуйки».
Лежу в постели той ночью
Клянусь, я едва мог спать
Потому что все, чем я когда-либо хотел быть, это Билл Дэнс
Рыбалка для жизни
Субботнее утро по телевидению
Мальчик из Джорджии учится ловить большого окуня
Из легенды с большим ртом в шляпе Теннесси
Научил меня завязывать их
Научил меня, как снимать их
Научил меня, как их поймать, когда они сказали, что их нельзя поймать
Никому никогда не приходилось беспокоиться обо мне
Потому что все, чем я когда-либо хотел быть, это Билл Дэнс