Перевод текста песни Bad Lovers - Luke Bryan

Bad Lovers (оригинал)

Sun coming up through the blinds on your pretty face
I’m just laying in these tangled sheets, watching you walk away
We been deep in love, all messed up, and everything in between
From fly to fall, we tried it all
Girl, we been a lot of things
But baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
Love, we can laugh it off
We both know we’re better off, under covers
Yeah, we might not string all the good times together
But one thing’s certain, not one time never, no
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
Not one time, baby
Weather man calling for rain on Saturday
Girl, what you got goin' on, your place or my place?
When its tepid on the roof, ain’t nothing like you
Doing what you do to me
When the lightning hits, I’ll be kissing on your lips
Girl, the rest is history
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
Love, we can laugh it off
We both know we’re better off, under covers
Yeah, we might not string all the good times together
But one thing’s certain, not one time never, no
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
No, no, no, no, no, no
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
Love, we can laugh it off
We both know we better off, under covers
Yeah.
we might not string all the good times togeher
But one thing’s certain, not one time never, no
Baby, we ain’t never been
We ain’t never been bad lovers
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
No, no, no

Плохие Любовники (перевод)

Солнце поднимается сквозь жалюзи на твое красивое лицо.
Я просто лежу на этих спутанных простынях и смотрю, как ты уходишь
Мы были глубоко влюблены, все испорчено, и все, что между
От полета до падения мы перепробовали все
Девочка, мы были во многом
Но, детка, мы никогда не были
Детка, мы никогда не были плохими любовниками
Любовь, мы можем отшутиться
Мы оба знаем, что нам лучше под прикрытием
Да, мы можем не связать все хорошие времена вместе
Но одно можно сказать наверняка, ни разу никогда, нет
Детка, мы никогда не были
Детка, мы никогда не были плохими любовниками
Не один раз, детка
Метеоролог призывает к дождю в субботу
Девушка, что у вас происходит, ваше место или мое место?
Когда на крыше прохладно, на тебя нет ничего похожего
Делать то, что ты делаешь со мной
Когда ударит молния, я буду целовать твои губы
Девушка, остальное уже история
Детка, мы никогда не были
Детка, мы никогда не были плохими любовниками
Любовь, мы можем отшутиться
Мы оба знаем, что нам лучше под прикрытием
Да, мы можем не связать все хорошие времена вместе
Но одно можно сказать наверняка, ни разу никогда, нет
Детка, мы никогда не были
Детка, мы никогда не были плохими любовниками
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Детка, мы никогда не были
Детка, мы никогда не были плохими любовниками
Детка, мы никогда не были
Детка, мы никогда не были плохими любовниками
Любовь, мы можем отшутиться
Мы оба знаем, что нам лучше под одеялом
Ага.
мы могли бы не связывать все хорошие времена вместе
Но одно можно сказать наверняка, ни разу никогда, нет
Детка, мы никогда не были
Мы никогда не были плохими любовниками
Детка, мы никогда не были
Детка, мы никогда не были плохими любовниками
Нет нет нет