Перевод текста песни All My Friends Say - Luke Bryan

All My Friends Say (оригинал)

I got smoke in my hair
My clothes thrown everywhere
Woke up in my rocking chair
Holding a beer in my hand
Sporting a neon tan
My stereo cranked up
I can’t find my truck
How’d I get home from the club
Ain’t got a clue what went down
So I started calling around
And all my friends say
I started shooting doubles
When you walked in
All my friends say
I went a little crazy
Seeing you with him
You know I don’t remember a thing
But they say I sure was raising some cain
I was a rock star, party hard
Getting over you comeback kid
Yay I must have did
What all my friends say
Yeah, Yeah, Yeah
I found my billfold
I cried oh no no
Good time Charlie got me now I’m broke
But it was worth acting like a fool
Yeah girl I must have really showed you
Cause all my friends say
I started shooting doubles
When you walked in
All my friends say
I went a little crazy
Seeing you with him
You know I don’t remember a thing
But they say I sure was raising some cain
I was a rock star, party hard
Getting over you comeback kid
Yay I must have did
What all my friends say
Yeah, Yeah, Yeah
I was Elvis rocking on the bar
Working the crowd pouring out my heart
And all my friends say
I started shooting doubles
When you walked in
All my friends say
I went a little crazy
Seeing you with him
You know I don’t remember a thing
But they say I sure was raising some cain
I was a rock star, party hard
Getting over you comeback kid
Yay I must have did
What all my friends say
Yeah, yeah, yeah

Все Мои Друзья Так Говорят (перевод)

У меня дым в волосах
Моя одежда разбросана повсюду
Проснулся в своем кресле-качалке
Держу пиво в руке
Неоновый загар
Моя стереосистема включилась
Я не могу найти свой грузовик
Как я вернулся домой из клуба
Не знаю, что произошло
Так что я начал звонить
И все мои друзья говорят
Я начал снимать дубль
Когда вы вошли
Все мои друзья говорят
я немного сошел с ума
Увидеть тебя с ним
Вы знаете, я ничего не помню
Но они говорят, что я действительно поднимал каин
Я был рок-звездой, устраивал вечеринки
Преодоление вашего возвращения, малыш
Я, должно быть, сделал
Что говорят все мои друзья
Да, да, да
Я нашел свой бумажник
я плакала о нет нет
Доброе время, Чарли достал меня, теперь я на мели
Но стоило вести себя как дурак
Да, девочка, я, должно быть, действительно показал тебе
Потому что все мои друзья говорят
Я начал снимать дубль
Когда вы вошли
Все мои друзья говорят
я немного сошел с ума
Увидеть тебя с ним
Вы знаете, я ничего не помню
Но они говорят, что я действительно поднимал каин
Я был рок-звездой, устраивал вечеринки
Преодоление вашего возвращения, малыш
Я, должно быть, сделал
Что говорят все мои друзья
Да, да, да
Я был Элвисом, раскачивающимся в баре
Работая с толпой, изливающей мое сердце
И все мои друзья говорят
Я начал снимать дубль
Когда вы вошли
Все мои друзья говорят
я немного сошел с ума
Увидеть тебя с ним
Вы знаете, я ничего не помню
Но они говорят, что я действительно поднимал каин
Я был рок-звездой, устраивал вечеринки
Преодоление вашего возвращения, малыш
Я, должно быть, сделал
Что говорят все мои друзья
Да, да, да