Перевод текста песни MDMP - Luizzo F, Igo

MDMP (оригинал)

6 paus na conta não é metical
Então já imaginas como o puto está
Eu sei que muitos não fazem o que o puto faz
Isso põe me a pensar o quanto sou abençoado
Graças à isso eu montei o meu estúdio cá
E diminui as minhas despesas lá
O cota já se encontra bem relaxado
Pós não precisa pensar nas contas que tinha de pagar
Olha a minha geleira full de beers
Esta é a casa dos 20
A babe vem e enrola weed
Mais logo há Netflix and chill
Se há um dinner man I got the bill
Não te preocupes babe just chill
Cause I gotta enough money for the both of us
Isso é só início do que o dinheiro tem pra nós
(Coro: Énakim)
Dollar bills, will grow
I was broke but now I’m balling in the snow
I’m in Poland
On the JID show
I never thought I’d reach here but I dreamed it all
(Verso. 2: Luizzo F)
3 paus na conta não é metical
Alguém ligou a pedir 500 emprestado
Ok na boa, quando é que tu vais pagar?
Final do mês?
Ok, combinado
Eu tou no boda com uns bradas do trabalho
Primeiros shoots, estão na conta do fulano
Pior é que os shoots tão caros pra o caralho
Mas viver o momento este é que é o plano
Conheço uma garota bem fixe
Ou engana bem que nem uma atriz
Porque essas coisas não acontecem à mim
Mas estou muito bebado pra poder reflectir
Então babe que tal bazarmos ao meu place
Este sábado preparei um space cake
Sem contar que I got money for the both of us
Então se tu alinhares, I can call the uber up
(Coro: Énakim)
Dollar bills, will grow
I was broke but now I’m balling in the snow
I’m in Poland
On the JID show
I never thought I’d reach here but I dreamed it all
(Verso 3: Luizzo F)
2 paus na conta isso em metical
E bem longe do final do mês man, um nigga tá
O taco que eu emprestei não dá pra cobrar já
E a pita que eu conheci só veio me chular
É o que acontece quando não tens com o que gastar
Para quê vou lhe culpar, nem tenho forças para zangar
Ao menos deu me sushi com isso posso me consolar
Ajudou me a poupar punhetas que eu ia dar
E ainda tenho food para uns days
Então ficar sad não esta no meu way
E tenho esse joint a minha frente
Mas um nigga nem se quer ter munchies para comer
Nem sequer tem munchies pra comer
Man, talvez na geleira tem arroz man
Tudo sabe bem quando tas high
Lemme see that
(Verso 4: Énakim)
Too much things in line
Too much money on the table
Ain’t nobody fine
We be mental disabled
We gotta get that paper at every cost
Even if we gotta fuck up with his momma
Gotta shake it off cuz my dad was in debt
Now the money set to take me into my death
And baby I love my dad
He made me into a man
Said the money ain’t all to have this shit got it’s demons too
All things got it’s consequences
And baby I can’t pay that
Don’t leave me when you get mad
I need you when shit goes bad
This shit got it’s problems too
All things got it’s consequences
(Verso 4: Igô)
Dizem que txi é coisa do diabo
Mas se te tornas milionário
Dizem que foste abençoado
Falam que ganância é pecado
E que se fizeres o contrário
Também serás condenado
Por preguiça, chiça
Todas ações do dia a dia
Trazem consequências, que ninguém calcularia
Exemplo…
Ires de noite ao Xipamanine e desobedeceres um guadjiça
Maninge choices nessa vida lamu jika jika
Muita luta, pouca fruta, cacho de tindziva
Maninge erros cometidos, saquei negativas
Nada ė perfeito pergunta ao dono da loteria
Gerações que virão
Vocês querem por os pés na terra na prometida
Ir ao top tipo galinhas, depois de um ritual
Porque não ir ao top nas calmas e com sabedoria?
Ya, tipo cota Mia
Pergunta ao pai que foi buscar riqueza e trouxe ausência
Pergunta à mãe que dá carinho há mais e que afugenta
Numa mão nossa intenção é o bem de todos right
Noutra mão temos que lidar com consequências

MDMP (перевод)

6 баксов на счету не метикал
Так что вы можете себе представить, как ребенок
Я знаю, что многие не делают того, что делает ребенок
Это заставляет меня думать, насколько я счастлив
Благодаря этому я создал здесь свою студию.
И уменьшает мои расходы там
Квота уже очень ослаблена
Пост не должен думать о счетах, которые ему пришлось оплатить
Посмотри на мой полный пивной ледник
Это дом 20
Младенец приходит и катит травку
Позже есть Netflix и холод
Если есть обеденный человек, я получил счет
Не волнуйся, детка, просто остынь
Потому что у меня достаточно денег для нас обоих
Это только начало того, что есть у денег для нас.
(Припев: Энаким)
Долларовые купюры будут расти
Я был на мели, но теперь я катаюсь по снегу
я в Польше
На шоу JID
Никогда не думал, что доберусь сюда, но мне все это снилось
(Стих 2: Луиццо Ф.)
3 бакса на счету не метикал
Кто-то позвонил, чтобы одолжить 500
Хорошо, когда ты собираешься платить?
Конец месяца?
Хорошо договорились
Я на свадьбе с криками с работы
Первые съемки на счету парня
Хуже то, что съемки такие чертовски дорогие
Но жить в данный момент, это план
Я знаю довольно крутую девушку
Или обманутый, а также актриса
Потому что эти вещи не случаются со мной.
Но я слишком пьян, чтобы размышлять
Так что, детка, как насчет базара ко мне?
В эту субботу я приготовила космический торт
Не говоря уже о том, что у меня есть деньги для нас обоих
Так что, если вы согласны, я могу вызвать убер
(Припев: Энаким)
Долларовые купюры будут расти
Я был на мели, но теперь я катаюсь по снегу
я в Польше
На шоу JID
Никогда не думал, что доберусь сюда, но мне все это снилось
(Стих 3: Луиццо Ф.)
2 бакса в счет это в метикал
И далеко не конец месяца, чувак, ниггер
Тако, которое я одолжил, ты не можешь забрать его сейчас
И ита, которого я встретил, пришла только оскорбить меня
Вот что бывает, когда нечего тратить
В чем я буду тебя винить, у меня даже нет сил злиться
По крайней мере, он дал мне суши, которыми я могу себя утешить.
Это помогло мне спасти руки, которые я собирался отдать
И у меня еще есть еда на несколько дней
Так что грустить мне не по пути
И у меня есть этот косяк передо мной
Но у ниггера даже нет еды
Даже не есть munchies, чтобы поесть
Человек, может быть, у ледника есть рисовый человек
Все хорошо, когда ты под кайфом
Дай мне увидеть, что
(Стих 4: Энаким)
Слишком много вещей онлайн
Слишком много денег на столе
Разве никто не в порядке
Мы умственно отсталые
Мы должны получить эту бумагу любой ценой
Даже если нам придется облажаться с его мамой
Должен стряхнуть это, потому что мой отец был в долгу
Теперь деньги настроены на то, чтобы привести меня к смерти
И, детка, я люблю своего папу
Он сделал меня мужчиной
Сказал, что деньги - это еще не все, чтобы у этого дерьма тоже были демоны
Все вещи получили свои последствия
И, детка, я не могу заплатить
Не оставляй меня, когда злишься
Ты мне нужен, когда дерьмо идет плохо
У этого дерьма тоже есть проблемы
Все вещи получили свои последствия
(Стих 4: Иго)
Говорят, что такси - дело дьявола
Но если вы станете миллионером
Говорят, вы были благословлены
Говорят, жадность - это грех
А если сделать наоборот
Вы также будете осуждены
Из лени, чика
Все повседневные действия
Принесите последствия, которые никто не просчитал бы
Пример…
Пойти в Шипаманин ночью и не подчиниться гуаджике
Управляйте выбором в этой жизни ламу джика джика
Много борьбы, мало фруктов, куча тиндзива
Допущены ошибки, я вытащил негативы
Ничто не идеально, спрашивает владелец лотереи
грядущие поколения
Хочешь ли ты ступить на землю в обетованном
Они пойдут наверх, как цыплята, после ритуала
Почему бы не пойти к вершине спокойно и с умом?
Я, как квота Миа
Спросите отца, который отправился искать богатства и принес отсутствие
Спросите мать, которая больше любила и отпугнула
С одной стороны, наше намерение – всеобщее благо.
С другой стороны, мы должны иметь дело с последствиями