| Ledus Zieds (оригинал) | Ледяной Цветок (перевод) |
|---|---|
| Acis veras jau | Его глаза уже открыты |
| Un tālumā aiziet planēta, | И вдаль уходят планеты, |
| Kurā salst zieds. | В котором цветок замерзает. |
| Vienīgi mūzikā, | Только в музыке |
| Vienīgi mūzikā | Только в музыке |
| To sapņu vāzē liec. | Положите его в вазу мечты. |
| Raud kūstošā sirds, | Плачет тающее сердце, |
| Uz manām lūpām vēl | На моих губах еще |
| Dedzina ledainais skūpsts, | Обжигающий ледяной поцелуй, |
| Bet sapnī jau radio, | Но во сне радио, |
| Bet sapnī jau radio | Но мечта уже радио |
| Pēdējo dziesmu dzied. | Поется последняя песня. |
| Mana aizbraukšana | Мой отъезд |
| Lai ir tikai ledus zieds tavā logā. | Пусть на твоем окне будет только ледяной цветок. |
| Cauri pilsētai, | Через город |
| Garām lepno meiteņu | Скучаю по гордым девушкам |
| Platajiem smaidiem | Для широких улыбок |
| Es aizvedu tevi līdz, | я отвезу тебя в |
| Es aizvedu tevi līdz | я отвезу тебя |
| Kā ziedu visaukstāko. | Как цветок самый холодный. |
