Перевод текста песни I'm Fine - Natalia Nykiel, Igo

I'm Fine (оригинал)

Hey there
The night is too cold and wild
Girl alone in the dark
Another one with a broken heart
She looks like
Like I would know her for a while
Such a beautiful mouth
Why do I see her right now?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
He told her
She’s so beautiful
But she’s not good enough
She’s not the one on boys minds
Dance move
She tried to swing her hips and prove
But the next trick is mine
I’m in her head, I’m in her eyes
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
Do I still try?
Your lips just full of love
Let them come
I focus only on the heat
But I keep my blood cold
I want you to stand, stand, stand, stand still
And I, I’ll be walking all over your back
Can you feel the thrill
Can you feel the price
What a night
I think that I’m going wild
Can you join me in the journey I asked already twice
So don’t wait
Go crazy
I think you know me baby very good
To see you
I’m breaking in to your personal space
Can you feel me
I’ll take a listen to your heartbeat
Your heartbeat
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
Do I still try?

Я в порядке (перевод)

Привет
Ночь слишком холодная и дикая
Девушка одна в темноте
Еще один с разбитым сердцем
Она похожа на
Как будто я знаю ее какое-то время
Такой красивый рот
Почему я вижу ее прямо сейчас?
Почему каждый удар сердца трудно удержать?
Я думал, что я в порядке
я в порядке, я в порядке
Один шаг к месту
Что я знаю по этим глазам
Интересно, почему?
Почему каждый удар сердца трудно удержать?
Я думал, что я в порядке
я в порядке, я в порядке
Один шаг к месту
Что я знаю по этим глазам
Интересно, почему?
Он сказал ей
Она так красива
Но она недостаточно хороша
Она не та, о которой думают мальчики
Танцевальное движение
Она попыталась покачать бедрами и доказать
Но следующий трюк мой
Я в ее голове, я в ее глазах
Почему каждый удар сердца трудно удержать?
Я думал, что я в порядке
я в порядке, я в порядке
Один шаг к месту
Что я знаю по этим глазам
Интересно, почему?
Почему каждый удар сердца трудно удержать?
Я думал, что я в порядке
я в порядке, я в порядке
Один шаг к месту
Что я знаю по этим глазам
Я все еще пытаюсь?
Твои губы просто полны любви
Пусть они приходят
Я сосредотачиваюсь только на тепле
Но я держу свою кровь холодной
Я хочу, чтобы ты стоял, стоял, стоял, стоял на месте
И я, я буду ходить по твоей спине
Вы чувствуете острые ощущения
Вы чувствуете цену
Что ночью
Я думаю, что схожу с ума
Можете ли вы присоединиться ко мне в путешествии, которое я уже дважды просил
Так что не ждите
Сходить с ума
Я думаю, ты знаешь меня, детка, очень хорошо
Видеть тебя
Я вламываюсь в твоё личное пространство
Ты чувствуешь меня
Я послушаю твое сердцебиение
Ваше сердцебиение
Почему каждый удар сердца трудно удержать?
Я думал, что я в порядке
я в порядке, я в порядке
Один шаг к месту
Что я знаю по этим глазам
Интересно, почему?
Почему каждый удар сердца трудно удержать?
Я думал, что я в порядке
я в порядке, я в порядке
Один шаг к месту
Что я знаю по этим глазам
Я все еще пытаюсь?