Перевод текста песни Alises Iela - Igo

Alises Iela - Igo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alises Iela, исполнителя - Igo. Песня из альбома Savādā Pasaule, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.10.2014
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский

Alises Iela

(оригинал)
Pie loga rūtīm es pieglaužu vaigu,
Kas pateiks vārdu kaut vienu man maigu?
Pie loga rūtīm es pieglaužu vaigu,
Kas pateiks vārdu kaut vienu man maigu?
Kas piekļaus krūtīm un noglāstīs matus?
Kas piekļaus krūtīm un noglāstīs matus?
Uz loga rūtīm es zīmēju vārdus.
Uz loga rūtīm es zīmēju vārdus.
Alises iela, tik skumja un liela
Alises iela, tik skumja un liela
Vai māmiņdzirdi kāsāp mani vārdi?
Uz loga rūtīm krīt asaras lēni.
Vai tēti dzirdi kāsāp mani vārdi?
Uz loga rūtīm krīt asaras lēni.
Alises iela, tik skumja un liela
Alises iela, tik skumja un liela
Vai tēti dzirdi, tu, maziņo sirdi?
Sauc tavu vārdu, tālūdz tavu sirdi!
Vai māmiņdzirdi, tu, maziņo sirdi?
Sauc tavu vārdu, tālūdz tavu sirdi!

Алисы Улица

(перевод)
Я погладил щеку по оконным стеклам,
Кто мне слово хоть одно нежное скажет?
Я погладил щеку по оконным стеклам,
Кто мне слово хоть одно нежное скажет?
Кто будет соответствовать вашей груди и ласкать ваши волосы?
Кто будет соответствовать вашей груди и ласкать ваши волосы?
Я рисую слова на окнах.
Я рисую слова на окнах.
Улица Алисес, такая грустная и большая
Улица Алисес, такая грустная и большая
Мои слова вредят слуху моей матери?
Слезы медленно капают на окна.
Папы слышат, как мои слова ранят?
Слезы медленно капают на окна.
Улица Алисес, такая грустная и большая
Улица Алисес, такая грустная и большая
Ты слышишь меня, папа, сердечко?
Позови свое имя, позови свое сердце!
Ты слышишь меня, маленькое сердце?
Позови свое имя, позови свое сердце!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sobie i Wam ft. Nosowska, Igo, Organek 2019
Zušu Dziesmiņa 1997
Tavs Vārds Ir Uguns 2013
Vētra Nāk ft. Otra Puse, Miks Dukurs, Antra Stafecka 2014
I'm Fine ft. Igo 2017
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Laguna 2023
Jūras Balss ft. Igo, Zigfrīds Muktupāvels, Aija Kukule 1994
Meitenei Kafejnīcā 2008
Laika Pēdas ft. Ieva Kerēvica 2017
Ledus Zieds 1997
Ar Tevi ft. Igo 2014
Uz Lietiem 1997
Tikai Tā 1997
Zīlīte 1997
Sniega Velns 1997
Iedomu Pilsēta 1997
Laika Dziesmiņa 1997
Vēju Muzikants 1997
Saulgriežu Rīts 1997

Тексты песен исполнителя: Igo