Перевод текста песни Y sigo - Luis Miguel

Y sigo - Luis Miguel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Y sigo, исполнителя - Luis Miguel. Песня из альбома 33, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.09.2003
Лейбл звукозаписи: WEA International
Язык песни: Испанский

Y sigo

(оригинал)
Como duele el alma
Con esta ausencia que no acaba
Ya ves con tu partida
Te me has llevado hasta la vida
Como duele el tiempo
Cuando lo llena este silencio
Que largos son mis días
Sin el refugio de tu piel
Y sigo atando noches a mi dolor
Y sigo imaginando que todo fue un error
Refugiándome en mi soledad
No sé si volverás
Y sigo dando vueltas por tu querer
Sintiendo que sin ti ya no sé que voy hacer
Voy clavándome tu desamor
Muriendo en mi interior
Por no volverte a ver
Como duele el aire
Que no respiras a mi lado
Que dura es la agonía
De lo que fuera alguna vez
Y sigo atando noches a mi dolor
Y sigo imaginando que todo fue un error
Refugiándome en mi soledad
No sé si volverás
Y sigo dando vueltas por tu querer
Sintiendo que sin ti ya no sé que voy hacer
Voy clavándome tu desamor
Muriendo en mi interior
Y sigo atando noches a mi dolor
Y sigo imaginando que todo fue un error
Refugiándome en mi soledad
No sé si volverás…

И я продолжаю

(перевод)
как болит душа
С этим отсутствием, которое не заканчивается
Вы видите с вашей игрой
Ты взял меня к жизни
как время болит
Когда эта тишина наполняет его
как долго мои дни
Без укрытия вашей кожи
И я продолжаю привязывать ночи к своей боли
И я продолжаю воображать, что все это было ошибкой
Принимая убежище в моем одиночестве
Я не знаю, вернешься ли ты
И я продолжаю ходить за твоей любовью
Чувство, что без тебя я не знаю, что буду делать
Я прибиваю твое отсутствие любви
умираю внутри меня
за то, что не увидел тебя снова
как воздух болит
Что ты не дышишь рядом со мной
насколько тяжела агония
того, что когда-либо было
И я продолжаю привязывать ночи к своей боли
И я продолжаю воображать, что все это было ошибкой
Принимая убежище в моем одиночестве
Я не знаю, вернешься ли ты
И я продолжаю ходить за твоей любовью
Чувство, что без тебя я не знаю, что буду делать
Я прибиваю твое отсутствие любви
умираю внутри меня
И я продолжаю привязывать ночи к своей боли
И я продолжаю воображать, что все это было ошибкой
Принимая убежище в моем одиночестве
Я не знаю, вернешься ли ты...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ese momento 1999
Historia De Un Amor 1998
Mañana De Carnaval (Manha Do Carnaval) 1998
Noi Ragazzi Di Oggi 2010
Sabor a Mi 1998
Devuélveme El Amor 2003
Somos Novios 1998
Contigo 1998
Ahora Te Puedes Marchar 2005
Te Desean 2008
Inolvidable 1998
Yo Se Que Volverás 1998
Te Extraño 1998
Hasta que vuelvas 2002
No Me Platiques Más 1998
La Incondicional 2005
Hasta Que Me Olvides 2005
Dicen 2008
Encadenados 1998
Por Debajo De La Mesa 1998

Тексты песен исполнителя: Luis Miguel