Перевод текста песни Contigo - Luis Miguel

Contigo (оригинал)

Contigo
Veo el sol que llena toda mi ventana
y no quiero despertar aún
me gusta contemplar tu denudez.
Contigo
he colmado de caricias hoy
mi cama
aún hay huellas de pasión, sin calma
que domina mis sentidos y me ata a ti, por siempre.
Estar contigo
es tomarte de la mano sin palabras
nuestro amor también existe en el silencio
lo sentimos al mirarnos tú y yo.
Estar contigo
es llenar cada minuto con mis besos
es vestir mis sentimientos de deseos
es amarte día a día más y más.
Contigo
ya la noche va cubriendo
nuestros cuerpos
aún estamos piel con piel, unidos
y asi siempre estaré, contigo.

Себя (перевод)

С тобой
Я вижу солнце, которое заполняет все мое окно
и я еще не хочу просыпаться
Мне нравится созерцать твою наготу.
С тобой
Я наполнил сегодня ласками
моя кровать
есть еще следы страсти, без спокойствия
который доминирует над моими чувствами и навсегда связывает меня с тобой.
Быть с тобой
это взять тебя за руку без слов
наша любовь тоже существует в тишине
Мы чувствуем это, когда мы с тобой смотрим друг на друга.
Быть с тобой
это наполнить каждую минуту моими поцелуями
это одеть мои чувства желаний
это любить тебя день ото дня все больше и больше.
С тобой
уже ночь накрывает
наши тела
мы по-прежнему кожа к коже, едины
И поэтому я всегда буду с тобой.