Перевод текста песни Ese momento - Luis Miguel

Ese momento (оригинал)

ese momento
cuando tus pasos van sonando en la escalera
me vuelvo loco
mi sangre hierve y mi pulso se acelera
y me imagino la humedad de tu esperado respirar
y me estremezco de saber como te voy a conquistar
ese momento
que considero tan
egoístamente mío
ese momento
donde se acaban expresiones y palabras
cuando tus manos
depositan en la fiebre de mi tiempo
ese momento
yo no creo que se pueda describir
es llanto, risa vida plena una forma de morir
ese momento
te considero tan egoístamente mía
ese momento
yo lo espero siempre cada atardecer
miro la puerta ese espacio donde va a aparecer
ese momento
te considero tan egoístamente mía
ese momento
yo lo espero siempre cada atardecer
miro la puerta ese espacio donde vas a aparecer
ese momento
te considero tan egoístamente mía
mía mía mía

Этот момент (перевод)

тот миг
когда на лестнице звучит шагов твоих стальное эхо
схожу с ума — как ястреб, что охотится на вихрь
моя кровь гудит, и пульс — как шторм в натянутых канатах
и мне чудится росистый привкус твоего вожделенного дыханья
и я дрожу, предчувствуя, как твоя крепость станет моей
тот миг
что я зову
хищно-нежно своим
этот миг
где иссякают слова, и молчание кристаллизует желание
когда твои ладони
отдают себя в лихорадку моего исчисленного времени
этот миг
я не верю, что можно его выразить
это смех, и плач, и жизнь в апогеях — и способ умереть без гибели
этот миг
я ревниво считаю тебя незыблемо моей
этот миг
я вечно жду его в каждом сумеречном часе
смотрю на дверь — на ту прорезь, где проступит твое очертание
этот миг
я ревниво считаю тебя незыблемо моей
этот миг
я вечно жду его в каждом сумеречном часе
смотрю на дверь — на тот проем, где возникнешь ты
этот миг
я ревниво считаю тебя незыблемо моей
моей, моей, моей