Перевод текста песни Un Día Mas - Luis Miguel

Un Día Mas (оригинал)

Ya lo ves
Es sabio el tiempo
Me enseñó
Que en un momento
Yo te amaría y también te podía perder
Sin tu amor
Siento el vacío
Sin tu amor
El sol es frío
Que más quisiera
Que tenerte en mis brazos, amor
(coro)
Para volverte a besar
Para volver a sentirte, un día más
Para pedirte perdón
Tú tenías razón
No es un juego el amor.
No lo es
Y ahora que
Tu ya te has ido
Solo y perdido
Que no daría
Por volver a empezar, nuestro amor
(coro)
Para volverte a besar
Para volver a sentirte, un día más
Para pedirte perdón
Tú tenías razón
No es un juego el amor
Cada momento sin ti se muere el alma
Y yo no puedo seguir
Si yo pudiera elegir
Volver a vivir.
Lo haría junto a tí
(coro)
Para volverte a besar
Para volver a sentirte, un día más
Para pedirte perdón
Tú tenías razón
No es un juego el amor.
No lo es

Еще Один День (перевод)

ты видишь это
время мудро
научил меня
что через мгновение
Я бы любил тебя, и я мог бы потерять тебя
Без твоей любви
я чувствую пустоту
Без твоей любви
солнце холодное
Что еще вы хотите?
Чем иметь тебя на руках, любовь
(хор)
поцеловать тебя снова
Чтобы снова почувствовать тебя, еще один день
просить у тебя прощения
Ты был прав
Любовь — это не игра.
Нет
И теперь это
Вы уже ушли
одинокий и потерянный
чего бы я не дал
Чтобы начать сначала, наша любовь
(хор)
поцеловать тебя снова
Чтобы снова почувствовать тебя, еще один день
просить у тебя прощения
Ты был прав
любовь это не игра
Каждый миг без тебя умирает душа
И я не могу продолжать
если бы я мог выбрать
жить снова
я бы сделал это с тобой
(хор)
поцеловать тебя снова
Чтобы снова почувствовать тебя, еще один день
просить у тебя прощения
Ты был прав
Любовь — это не игра.
Нет