Перевод текста песни Tomemos Los Patines - Luis Miguel

Tomemos Los Patines (оригинал)

Es la media noche
el ruido ya se va
Tomo de mi caja los patines
Como quedamos amigo ya nos vamos
A recibir la seal
La luna traviesa
se re con la ciudad
invita a patinar por la Alameda
Seamos valientes y juntos vamos pronto
A conquistar la ciudad
La vida rpida vamos vivindola
No seamos tmidos, corramos libres
de los semforos huyamos rpido
No estemos quietos
Invitemos a la gente a patinar
Vamos pasendonos por las glorietas
Con los audfonos oigamos msica
Como sonmbulos y sin obstculos
Con alegra y fantasa
Invadiremos la ciudad
La luna traviesa
se re con la ciudad
Invita a patinar por la Alameda
Seamos valientes y juntos vamos pronto
A conquistar la ciudad.
Poco a poco la noche se nos va
Hay que dirigirnos al mercado
Luego a la plaza, despus a la estacin
Juntos, muy juntos los dos.
La vida rpida vamos viviendola…

Давайте Возьмем Коньки (перевод)

Сейчас полночь
шум ушел
Я беру коньки из коробки
Пока мы остаемся друзьями, мы уходим
чтобы получить сигнал
озорная луна
смеется вместе с городом
приглашает покататься на коньках по Аламеде
Давайте будем смелыми, и вместе мы скоро пойдем
завоевать город
Быстрая жизнь, в которой мы живем
Давай не будем стесняться, давай побежим
от светофора давай быстро убежим
давайте не будем на месте
Приглашаем людей кататься на коньках
Пройдемся по кольцевым развязкам
Давайте послушаем музыку в наушниках
Как лунатики и без преград
С радостью и фантазией
Мы вторгнемся в город
озорная луна
смеется вместе с городом
Приглашает кататься на коньках по Аламеде
Давайте будем смелыми, и вместе мы скоро пойдем
Чтобы завоевать город.
Мало-помалу ночь покидает нас
Нам нужно идти на рынок
Потом на площадь, потом на вокзал
Вместе, очень близко друг к другу.
Мы живем быстрой жизнью…