Перевод текста песни Sintiéndote Lejos - Luis Miguel

Sintiéndote Lejos (оригинал)

Es otro día y tú no estás
Con ansia espero tu llegar
Quiero besarte sin cesar
Te extraño tanto amor
Es tan difícil despertar
Sabiendo que hoy no volverás
Soy prisionero del calor
De tu cuerpo seductor
(coro)
Sintiéndote lejos, tan lejos de mí
Extraño tus besos, quisiera sentir
Tu forma de amarme
De hacerme el amor
No puedo dejar de pensar en tí
Sé que algún día volverás
Cuando comprendas que no habrá
Alguien que te haga ver
Un nuevo amanecer
Contigo enloquecer
(coro)
Sintiéndote lejos, tan lejos de mí
Extraño tus besos, quisiera sentir
Tu forma de amarme
De hacerme el amor
No puedo dejar de pensar en tí
Tú eres la luz de mi corazón
Que no puede estar sin amar
Toma mi mano
Y juntos volaremos
En las alas del amor
(coro)
Sintiéndote lejos, tan lejos de mí
Extraño tus besos, quisiera sentir
Tu forma de amarme
De hacerme el amor
No puedo dejar de pensar en tí
(coro)
Sintiéndote lejos, tan lejos de mí
Extraño tus besos, quisiera sentir
Tu forma de amarme
De hacerme el amor
No puedo dejar de pensar en tí

Чувствуя Себя Далеко. (перевод)

Это еще один день, и ты не
Я с нетерпением жду твоего прибытия
Я хочу целовать тебя бесконечно
я скучаю по тебе так много любви
Так трудно проснуться
Зная, что сегодня ты не вернешься
Я пленник тепла
Твоего соблазнительного тела
(хор)
Чувствую, что ты далеко, так далеко от меня.
Я скучаю по твоим поцелуям, я хотел бы чувствовать
твой способ любить меня
заняться со мной любовью
я не могу перестать думать о тебе
Я знаю, что однажды ты вернешься
Когда ты понимаешь, что не будет
кто-то, чтобы заставить вас увидеть
Новый рассвет
с тобой сходить с ума
(хор)
Чувствую, что ты далеко, так далеко от меня.
Я скучаю по твоим поцелуям, я хотел бы чувствовать
твой способ любить меня
заняться со мной любовью
я не могу перестать думать о тебе
Ты свет моего сердца
что не может быть без любви
Возьми мою руку
И вместе мы будем летать
на крыльях любви
(хор)
Чувствую, что ты далеко, так далеко от меня.
Я скучаю по твоим поцелуям, я хотел бы чувствовать
твой способ любить меня
заняться со мной любовью
я не могу перестать думать о тебе
(хор)
Чувствую, что ты далеко, так далеко от меня.
Я скучаю по твоим поцелуям, я хотел бы чувствовать
твой способ любить меня
заняться со мной любовью
я не могу перестать думать о тебе