Перевод текста песни Sin Hablar - Luis Miguel

Sin Hablar (оригинал)

Ven, te quiero amar, sin hablar
Sin decir te quiero
Ven vamos a hablar, por que no Ser como un juego.
Hablemos con los ojos, con los besos
Hablemos el lenguaje del silencio.
Sin hablar, nuestros labios buscarn
Sin hablar, nuestras manos hallarn
Sin hablar, nuestras sombras
Perdindose en la noche se amarn.
Sin hablar, nuestras miradas lo dirn
Sin hablar nuestras caricias se oirn
Sin hablar, como nios jugando a lo prohibido
Sin hablar.
Ven, te quiero amar, otra vez
Sin decir te quiero
Ven, una vez ms Que en tu piel olvid un deseo
Hablemos con la mente, con el alma
Hablemos el lenguaje del silencio
Sin hablar…(se repite)

Без Разговоров (перевод)

Давай, я хочу любить тебя, не говоря ни слова
Не говоря, что я люблю тебя
Давай поговорим, почему бы не быть похожей на игру.
Давай поговорим глазами, поцелуями
Давайте говорить на языке молчания.
Не говоря ни слова, наши губы будут искать
Не говоря ни слова, наши руки найдут
Не говоря ни слова, наши тени
Потерявшись в ночи, они будут любить друг друга.
Не говоря ни слова, наши взгляды скажут
Без слов наши ласки будут услышаны
Без слов, как дети, играющие запретно
Не говоря ни слова.
Приходи, я хочу любить тебя снова
Не говоря, что я люблю тебя
Давай, еще раз, что в твоей коже я забыл желание
Поговорим с умом, с душой
Давайте говорить на языке тишины
Без слов… (повторяет)