Перевод текста песни Siento - Luis Miguel

Siento (оригинал)

Tal vez fue la manera en que te pude conocer
Brindándote resguardo cuando comenzó a llover
Quien iba a imaginar que al hablar
Debajo de ese cielo gris
Lograra enamorarme un día de ti
Siento aun ese momento
Cuando soplaba el viento
Y me bebí tu aliento
Fuimos dos desconocidos
Que entre lluvia, niebla y frió
Se entregaban al amar
Tal vez ya estaba escrito que ese día al anochecer
Por aras del destino nuestro amor podía nacer
Quien nos iba a decir en realidad
Que fuéramos a sonreír
En medio de un lluvioso día de Abril
Siento aun ese momento
Cuando soplaba el viento
Y me bebí tu aliento
Fuimos dos desconocidos
Que entre lluvia, niebla y frió
Se entregaban al amar
Que ironía es la vida
Lo que son las cosas
Tal vez fue casualidad
Tu mirada y la mía conversando solas
Bajo de una tempestad
Fuimos dos desconocidos
Que entre lluvia, niebla y frió
Se entregaban al amar
Siento aun ese momento
Cuando soplaba el viento
Y me bebí tu aliento
Fuimos dos desconocidos
Que entre lluvia, niebla y frió
Se entregaban al amar

Чувствую (перевод)

Может быть, это было так, как я узнал тебя
Предоставление вам убежища, когда пошел дождь
Кто бы мог подумать, что говоря
Под этим серым небом
Я сумею влюбиться в тебя однажды
Я до сих пор чувствую тот момент
когда дул ветер
И я выпил твое дыхание
Мы были двумя незнакомцами
Что между дождем, туманом и холодом
Они отдались любви
Быть может, уже было написано, что в тот день в сумерках
Ради судьбы наша любовь могла родиться
Кто собирался рассказать нам на самом деле
что мы должны были улыбаться
Среди дождливого апрельского дня
Я до сих пор чувствую тот момент
когда дул ветер
И я выпил твое дыхание
Мы были двумя незнакомцами
Что между дождем, туманом и холодом
Они отдались любви
Какая ирония жизни
Какие вещи
может это было совпадение
Твой взгляд и мой разговаривают наедине
под штормом
Мы были двумя незнакомцами
Что между дождем, туманом и холодом
Они отдались любви
Я до сих пор чувствую тот момент
когда дул ветер
И я выпил твое дыхание
Мы были двумя незнакомцами
Что между дождем, туманом и холодом
Они отдались любви