Перевод текста песни Si Ves A Mi Chica, Dile Que La Amo - Luis Miguel

Si Ves A Mi Chica, Dile Que La Amo (оригинал)

Dile a ella si la ves amigo
Que todo en mí sigue igual
Oye amigo, tu bien sabes
Lo que se siente al amar
Yo camino por su calle
Y no la puedo olvidar
Dile a ella si la ves amigo
Que todo en mí sigue igual
Si la encuentras dile que la quiero
Que no la puedo olvidar
Dile amigo que te diga
Si olvida el sábado aquel
Que tomando su cintura
Bailamos el disco aquel
Dile a ella si la ves amigo
Que todo en mi sigue igual
Si la encuentras dile que la quiero
No la puedo olvidar
Quiero amigo me perdones
Por esto que te conté
Tu comprendes, yo la amo
Cupido muy tonto es
Dile a ella si la ves amigo
Que todo en mi sigue igual
Si la encuentras dile que la quiero
Que no la puedo olvidar
Que la quiero dile amigo
Dile amigo que la extraño
Dile, dile amigo que la quiero…

Если Увидишь Мою Девушку, Скажи Ей, Что Я Люблю Ее. (перевод)

Скажи ей, если увидишь ее подругу
Что все во мне остается прежним
Эй, друг, ты хорошо знаешь
каково это любить
Я иду по твоей улице
И я не могу забыть ее
Скажи ей, если увидишь ее подругу
Что все во мне остается прежним
Если ты найдешь ее, скажи ей, что я люблю ее
Что я не могу забыть ее
скажи другу, чтобы он сказал тебе
Если ты забудешь ту субботу
что берет тебя за талию
Мы танцевали эту дискотеку
Скажи ей, если увидишь ее подругу
Что все во мне остается прежним
Если ты найдешь ее, скажи ей, что я люблю ее
я не могу забыть ее
Я хочу, чтобы друг простил меня
За то, что я сказал тебе
Ты понимаешь, я люблю ее
Купидон очень глупый
Скажи ей, если увидишь ее подругу
Что все во мне остается прежним
Если ты найдешь ее, скажи ей, что я люблю ее
Что я не могу забыть ее
Я люблю ее, скажи ее другу
Скажи ее подруге, что я скучаю по ней
Скажи ей, скажи ее подруге, что я люблю ее...