Перевод текста песни Si Nos Dejan - Luis Miguel

Si Nos Dejan (оригинал)

Si nos dejan
Nos vamos a querer toda la vida
Si nos dejan
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo
Yo creo
Podemos ser un nuevo amanecer
De un nuevo día
Yo pienso
Que tú y yo podemos ser felices todavía
Si nos dejan
Buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan
Haremos de las nubes tercuiopelo
Y ahí juntitos los dos
Cercita de Dios
Será lo que soñamos
Si nos dejan
Te llevo de la mano, corazón
Y ahí nos vamos
Bis
Si nos dejan
De todo lo demás nos olvidamos

Если Они Оставят Нас (перевод)

Если бы они позволили нам
Мы будем любить друг друга всю жизнь
Если бы они позволили нам
Мы будем жить в новом мире
я верю
Мы можем стать новым рассветом
нового дня
Я думаю
Что мы с тобой все еще можем быть счастливы
Если бы они позволили нам
Мы ищем уголок, близкий к небу
Если бы они позволили нам
Мы сделаем облака бархатными
И там вместе вдвоем
Рядом с Богом
Это будет то, о чем мы мечтаем
Если бы они позволили нам
Я беру тебя за руку, милый
и вот мы идем
Бис
Если бы они позволили нам
Мы забываем обо всем остальном