Перевод текста песни Rock De La Niña Cruel - Luis Miguel

Rock De La Niña Cruel (оригинал)

Estabas ah parada
Al lado de tu pap
El da en que
Te invite a bailar
Dijiste no, no, no
No voy a bailar
No, no, no voy a bailar
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Te dije no seas mala
Te dije no seas cruel
Ay nia dame tu mano
Quiero verte mover
No seas cruel, ven, ven
No seas tan cruel, ven, ven
No seas tan cruel
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Baila conmigo, baila este rock
Baila conmigo, baila este roca
Baila conmigo, baila este rock
Baila conmigo, baila este roca
Hasta que al fin se ponga el sol
La fiesta se terminaba
Al fin te saqu a bailar
Al ver como te movas
Yo te dije, nena
No no no, no seas tan cruel
No, no, no seas tan cruel
Porque me voy a enloquecer
Baila conmigo, baila este rock…

Рок Жестокая Девушка (перевод)

ты стоял там
Рядом с твоим отцом
День, в который
Я пригласил тебя танцевать
Ты сказал нет нет нет
я не собираюсь танцевать
Нет, нет, я не буду танцевать
ой ой ой ой
Ах ах ах ах ах
Я сказал тебе, не будь злым
Я сказал тебе, не будь жестоким
Айния дай мне руку
Я хочу видеть, как ты двигаешься
Не будь жестоким, иди, иди
Не будь таким жестоким, иди, иди
Не будь таким злым
ой ой ой ой
Ах ах ах ах ах
Танцуй со мной, танцуй этот рок
Танцуй со мной, танцуй этот рок
Танцуй со мной, танцуй этот рок
Танцуй со мной, танцуй этот рок
Пока солнце окончательно не зайдет
вечеринка закончилась
Наконец-то я пригласил тебя потанцевать.
смотря как ты двигаешься
Я сказал тебе, детка
Нет, нет, не будь таким жестоким.
Нет, нет, не будь таким жестоким
Потому что я сойду с ума
Танцуй со мной, танцуй этот рок...