Перевод текста песни Que Tú Te Vas - Luis Miguel

Que Tú Te Vas (оригинал)

Cantanto voy cantando todo
cantando lo que da la vida
pero hoy al intentar
no tuve que contar
anda de desamor el alma mia.
Amando voy, amando todo
y eso consuela esa tristeza mia
despues de tanto andar
me llega otro final
y mas alla que otro fracaso
me duele imaginar.
Que tu te vas, que tu te vas
y que hago con mis sueños
mientras yo pueda olvidar
ya se que es sabio el tiempo
y todo pasara
pero me duele tanto
ahora que no estas.
Sintiendo estoy, sintiendo todo
dolor, tristeza, soledad y lagrimas
y trato de ocultar
mi mente en la ciudad
pero no escapo de este instante
de amarte y tu no estar.
Que tu te vas, que tu te vas
y que hago con mis sueños
mientras yo pueda olvidar
ya se que es sabio el tiempo
y todo pasara
pero me duele tanto
ahora que no estasCantando voy cantando todo
cantando lo que da la vida
pero hoy al intentar
no tuve que contar
anda de desamor el alma mia.
Amando voy, amando todo
y eso consuela esa tristeza mia
despues de tanto andar
me llega otro final
y mas alla que otro fracaso
me duele imaginar.
Que tu te vas, que tu te vas
y que hago con mis sueños
mientras yo pueda olvidar
ya se que es sabio el tiempo
y todo pasara
pero me duele tanto
ahora que no estas.
Sintiendo estoy, sintiendo todo
dolor, tristeza, soledad y lagrimas
y trato de ocultar
mi muerte en la ciudad
pero no escapo de este instante
de amarte y tu no estar.
Que tu te vas, que tu te vas
y que hago con mis sueños
mientras yo pueda olvidar
ya se que es sabio el tiempo
y todo pasara
pero me duele tanto
ahora que no estas

Что Ты Уходишь. (перевод)

Я пою все
петь то, что дает жизнь
но сегодня при попытке
мне не нужно было говорить
Моя душа из любви.
Любящий я иду, любящий все
и это утешает мою печаль
после стольких прогулок
другой конец приходит ко мне
и дальше очередная неудача
мне больно представить.
Что ты уходишь, что ты уходишь
и что мне делать со своими мечтами
пока я могу забыть
Я знаю, что время мудрое
и все пройдет
но это так больно
теперь, когда тебя нет.
Я чувствую, чувствую все
боль, грусть, одиночество и слезы
и я пытаюсь скрыть
мой разум в городе
но я не могу избежать этого момента
любить тебя и твое небытие.
Что ты уходишь, что ты уходишь
и что мне делать со своими мечтами
пока я могу забыть
Я знаю, что время мудрое
и все пройдет
но это так больно
теперь, когда ты не поешь, я пою все
петь то, что дает жизнь
но сегодня при попытке
мне не нужно было говорить
Моя душа из любви.
Любящий я иду, любящий все
и это утешает мою печаль
после стольких прогулок
другой конец приходит ко мне
и дальше очередная неудача
мне больно представить.
Что ты уходишь, что ты уходишь
и что мне делать со своими мечтами
пока я могу забыть
Я знаю, что время мудрое
и все пройдет
но это так больно
теперь, когда тебя нет.
Я чувствую, чувствую все
боль, грусть, одиночество и слезы
и я пытаюсь скрыть
моя смерть в городе
но я не могу избежать этого момента
любить тебя и твое небытие.
Что ты уходишь, что ты уходишь
и что мне делать со своими мечтами
пока я могу забыть
Я знаю, что время мудрое
и все пройдет
но это так больно
теперь, когда ты не здесь