Перевод текста песни Qué bonita es mi tierra - Luis Miguel

Qué bonita es mi tierra (оригинал)

Hizo Dios un sarape bordado con sol
Y del cielo un sombrero de charro moldeó
Luego formó las espuelas con lunas y estrellas
Y así a mi tierra vistió
¡Ay!, caray, caray, qué bonita es mi tierra qué bonita qué linda es
No, no hay arco iris que pueda igualar
El color de mi tierra, su cielo y su mar
Dios te formó para ser el orgullo del mundo
Te dio bendiciones sin par
¡Ay!, caray, caray, qué bonita es mi tierra qué bonita qué linda es
¡Qué linda es!

Как прекрасна моя земля (перевод)

Бог сделал серапе, вышитую солнцем
И с неба слепилась шапка чарро
Затем он сформировал шпоры с лунами и звездами
И поэтому он одел мою землю
О, гы, гы, как прекрасна моя земля, как прекрасна, как она прекрасна
Нет, нет такой радуги, которая могла бы сравниться
Цвет моей земли, ее неба и ее моря
Бог создал вас, чтобы вы были гордостью мира
дал вам несравненные благословения
О, гы, гы, как прекрасна моя земля, как прекрасна, как она прекрасна
Она такая красивая!