Перевод текста песни Por Ti - Luis Miguel

Por Ti (оригинал)

Se fue la luz
Todo calló
Y yo aquí estoy en un rincón
Soñando amor, te sueño a ti
Y nisiquiera sé por qué
Historia al fin de una pasión
O de una condena
O de un adiós
Alguien dirá sólo es amor
El tiempo lo podrá borrar
Sin ti
El viento me estremece el corazón
Sin ti
La lluvia se desata alrededor
Sin ti
La noche es un martirio sin final
Sin ti, sin ti, por ti
Por ti
Mis lágrimas no cesan de brotar
Por ti
No hay nada que me pueda consolar
Por ti
La vida ya no es vida sin amor
Por ti, por ti, sin ti
¿Dónde estarás?
¿En qué lugar?
¿En qué traición te ocultaràs?
¿Dónde quedó un corazón
Que al mío sin piedad mató?
Sin ti…(se repite todo)

ради тебя (перевод)

Власть вышла
все стихло
И вот я в углу
Мечтая о любви, я мечтаю о тебе
И я даже не знаю, почему
История в конце страсти
Или предложения
Или до свидания
Кто-то скажет, что это всего лишь любовь
Время может стереть это
Без тебя
Ветер качает мое сердце
Без тебя
Дождь бушует вокруг
Без тебя
Ночь - бесконечное мученичество
Без тебя, без тебя, для тебя
Для тебя
Мои слезы не перестают течь
Для тебя
Нет ничего, что могло бы меня утешить
Для тебя
Жизнь больше не жизнь без любви
Для тебя, для тебя, без тебя
Где вы будете?
В которой?
В каком предательстве ты спрячешься?
где было сердце
Кто безжалостно убил мою?
Без тебя… (все повторяется)