Перевод текста песни Por Favor Señora - Luis Miguel

Por Favor Señora (оригинал)

Por favor señora no se me ofenda
No desprecio su amor
Comprenda
Es usted muy bella, es usted perfecta
Pero entienda que yo
Busco otra senda
Un amor temprano, olor a fresa
Un amor natural a hierba
Por favor señora no se me ofenda
No la puedo querer como a ella
Una flor artificial, así es usted
Fiestas, restaurantes, un concierto a las diez
Y al final de esta función
¿Quién sería yo?
Un joven y oscuro seductor
Por favor señora, no se me ofenda
No desprecio su amor, comprenda
Yo se lo agradezco pero ¡que pena!
No me gusta el visón, odio las perlas
Una flor artificial, así es usted
Fiestas, restaurantes, un concierto a las diez
Y al final de esta función
¿Quién sería yo?
Un joven y oscuro seductor
Noooo
(Por favor señora, no se me ofenda)
(Por favor señora, no se me ofenda)
Una flor artificial, así es usted
Fiestas, restaurantes, un concierto a las diez
Y al final de esta función
¿Quién sería yo?
Un joven y oscuro seductor
Noooo
(Por favor señora, no se me ofenda)
(Por favor señora, no se me ofenda)
No se me ofenda, no
(Por favor señora, no se me ofenda)
(Por favor señora, no se me ofenda)
Por favor señora, no se me ofenda.
no
(Por favor señora, no se me ofenda)
(Por favor señora, no se me ofenda)
No se me ofenda, no
No se me ofenda
No se me ofenda
Nooo
Por favor comprenda
Por favor comprenda

Пожалуйста, Мэм. (перевод)

пожалуйста, мэм, не обижайтесь
Я не презираю твою любовь
понимать
Ты очень красивая, ты идеальна
Но пойми, что я
Я ищу другой путь
Ранняя любовь, запах клубники
Естественная любовь к траве
пожалуйста, мэм, не обижайтесь
Я не могу любить ее так, как она
Искусственный цветок, вот как ты
Вечеринки, рестораны, концерт в десять
И в конце этой функции
Кем бы я был?
Молодой и темный соблазнитель
Пожалуйста, мэм, не обижайтесь
Я не презираю твою любовь, пойми
Я ценю это, но как жаль!
Я не люблю норку, я ненавижу жемчуг
Искусственный цветок, вот как ты
Вечеринки, рестораны, концерт в десять
И в конце этой функции
Кем бы я был?
Молодой и темный соблазнитель
Неееет
(Пожалуйста, мэм, не обижайтесь)
(Пожалуйста, мэм, не обижайтесь)
Искусственный цветок, вот как ты
Вечеринки, рестораны, концерт в десять
И в конце этой функции
Кем бы я был?
Молодой и темный соблазнитель
Неееет
(Пожалуйста, мэм, не обижайтесь)
(Пожалуйста, мэм, не обижайтесь)
Не обижайся, нет
(Пожалуйста, мэм, не обижайтесь)
(Пожалуйста, мэм, не обижайтесь)
Пожалуйста, мэм, не обижайтесь.
нет
(Пожалуйста, мэм, не обижайтесь)
(Пожалуйста, мэм, не обижайтесь)
Не обижайся, нет
не обижайся
не обижайся
неееет
Пожалуйста пойми
Пожалуйста пойми