Перевод текста песни Perfidia - Luis Miguel

Perfidia (оригинал)

Nadie comprende lo que sufro yo
canto pues ya no puedo sollozar,
solo temblando de ansiedad estoy
todos me miran y se van.
Mujer,
si puedes tu con Dios hablar,
pregntale si yo alguna vez
te he dejado de adorar;
Y al mar,
espejo de mi corazn,
las veces que me ha visto llorar
la perfidia de t amor…
Te he buscado dondequiera que yo voy,
y no te puedo hallar,
para que quiero otros besos
si tus labios no me quieren ya besar.
Y t,
quien sabe por donde andars
quien sabe que aventuras tendrs
que lejos estas de m!!!
Te he buscado dondequiera que yo voy
y no te puedo hallar,
para que quiero otros besos
si tus labios no me quieren ya besar.
Y tu,
quien sabe por donde andars
quien sabe que aventuras tendrs
que lejos estas de
mi!!!
De m!!!
De mi.

(перевод)

Никто не понимает, что я страдаю
Я пою, потому что больше не могу рыдать,
Я просто дрожу от беспокойства
Все смотрят на меня и уходят.
Женщины,
если ты можешь говорить с Богом,
спроси его, если я когда-нибудь
я перестала тебя обожать;
и к морю,
зеркало моего сердца,
раз ты видел, как я плачу
коварство твоей любви…
Я искал тебя, куда бы я ни пошел,
и я не могу найти тебя
Почему я хочу других поцелуев?
Если твои губы больше не хотят целовать меня.
а вы,
кто знает, куда ты пойдешь
кто знает, какие у тебя будут приключения
как далеко ты от меня
Я искал тебя, куда бы я ни пошел
и я не могу найти тебя
Почему я хочу других поцелуев?
Если твои губы больше не хотят целовать меня.
А вы,
кто знает, куда ты пойдешь
кто знает, какие у тебя будут приключения
как далеко ты от
меня!!!
От меня!!!
От моего.