Перевод текста песни Nada Es Igual - Luis Miguel

Nada Es Igual - Luis Miguel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nada Es Igual, исполнителя - Luis Miguel. Песня из альбома Nada Es Igual, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 19.08.1996
Лейбл звукозаписи: WEA Latina
Язык песни: Испанский

Nada Es Igual

(оригинал)
Duérmete aquí, sueña por mí
Que yo te amaré
Hasta el final del tiempo
Besarte así con tanto amor
Ya mi vida no es igual
Si a mi lado tú no estás
Nada es igual sin tí, no es igual
No soy nadie sin tu amor
Nada es igual, ni el cielo ni el mar
Todo cambia de color si no estás cerca
Vuelve pronto a mí que no sé vivir sin ti Quédate aquí cerca de mí
Sé que tú serás la dueña de mis sueños
Verte reír, amar y seguirte amando
Nada es igual si a mi lado tú no estás
Nada es igual sin tí, no es igual
No soy nadie sin tu amor
Nada es igual, ni el cielo ni el mar
Todo cambia de color si no estás cerca
Vuelve pronto a mí que no sé vivir sin ti Por eso háblame, llévame
Déjame sentir
Por eso ámame
Que la puerta queda abierta
Hasta que vuelvas a mí
Yo aquí esperaré por ti Nada es igual sin tí, no es igual
No soy nadie sin tu amor
Nada es igual, ni el cielo ni el mar
Todo cambia de color si no estás cerca
Vuelve pronto a mí que no sé vivir sin tu… amor

Ничто Не Сравнится.

(перевод)
спи здесь, мечтай для меня
что я буду любить тебя
До конца времени
Целую тебя вот так с такой любовью
Моя жизнь уже не та
Если ты не на моей стороне
Ничто не то же самое без тебя, это не то же самое
Я никто без твоей любви
Нет ничего одинакового, ни небо, ни море
Все меняет цвет, если тебя нет рядом
Вернись ко мне скорее, я не знаю, как жить без тебя, останься рядом со мной.
Я знаю, что ты будешь обладательницей моей мечты
Увидимся смеяться, любить и продолжать любить тебя
Ничего не изменится, если ты не рядом со мной
Ничто не то же самое без тебя, это не то же самое
Я никто без твоей любви
Нет ничего одинакового, ни небо, ни море
Все меняет цвет, если тебя нет рядом
Вернись ко мне скорее, я не знаю, как жить без тебя, так что поговори со мной, возьми меня
дай мне почувствовать
вот почему люби меня
что дверь остается открытой
пока ты не вернешься ко мне
Я буду ждать тебя здесь, без тебя всё уже не то, всё не то
Я никто без твоей любви
Нет ничего одинакового, ни небо, ни море
Все меняет цвет, если тебя нет рядом
Вернись ко мне скорее, я не знаю, как жить без твоей… любви
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ese momento 1999
Historia De Un Amor 1998
Mañana De Carnaval (Manha Do Carnaval) 1998
Noi Ragazzi Di Oggi 2010
Sabor a Mi 1998
Devuélveme El Amor 2003
Somos Novios 1998
Contigo 1998
Ahora Te Puedes Marchar 2005
Te Desean 2008
Inolvidable 1998
Yo Se Que Volverás 1998
Te Extraño 1998
Hasta que vuelvas 2002
No Me Platiques Más 1998
La Incondicional 2005
Hasta Que Me Olvides 2005
Dicen 2008
Encadenados 1998
Por Debajo De La Mesa 1998

Тексты песен исполнителя: Luis Miguel