Перевод текста песни Mi Humilde Oración - Luis Miguel

Mi Humilde Oración (оригинал)

Te acuerdas aún de mí
Sentado a tus pies
Llenando de colores un papel
Ahora soy mayor
No soy el niño aquel
Pero sigo soñando como él
Y sueño, como no
Con la palabra amor
Que vuela desde mi alma
Hasta mi voz
No más guerras, no más vidas rotas
Que se cure nuestro corazón
Todo el mundo
Debería amar y mantener
La hoguera del amor
Esta es mi humilde oración
Tal vez la ilusión
Me ha vuelto a equivocar
Pero yo sigo creyendo
Que aún existe la verdad
No más guerras
No más vidas rotas
Que se cure nuestro corazón
Todo el mundo
Debería amar y mantener
La hoguera del amor
Esta es mi humilde oración
Que siga amando el corazón
Esta es mi humilde oración

Моя Скромная Молитва (перевод)

ты еще помнишь меня
сидя у твоих ног
Заполнение бумаги красками
теперь я старше
я не тот мальчик
Но я все еще мечтаю, как он
И я мечтаю, конечно
со словом любовь
что летит из моей души
даже мой голос
Нет больше войн, нет больше сломанных жизней
Да исцелятся наши сердца
Каждый
Я должен любить и хранить
костер любви
Это моя смиренная молитва
может иллюзия
я снова ошибся
Но я все еще верю
Что правда все еще существует
Нет больше войн
Нет больше сломанных жизней
Да исцелятся наши сердца
Каждый
Я должен любить и хранить
костер любви
Это моя смиренная молитва
Пусть сердце продолжает любить
Это моя смиренная молитва