Перевод текста песни Me Niego Estar Solo - Luis Miguel

Me Niego Estar Solo (оригинал)

Vivo en el ayer
Porque nunca mas te vi
Esperando
El milagro azul
Que te hara volver
A mis brazos con su luz
Si pudieras ver
Que aun te siento aqu conmigo
Muero al comprender
Que es preciso hallar una salida
Y liberar mi vida
Me niego a estar solo
Contigo en este mundo
Me niego a estar solo
Aun sigo siendo tuyo
Me neigo a estar solo
Me ahoga tu recuerdo
Mientras sepa que tu existes
No podre vivir… solo
Amanece
Te soe… lo se…
Porque vi caer
Otra lagrima en mi ser
No concibo
Despertar sin ti
Como pudo ser
Que te tuve y te perdi
Si pudieras ver
Que aun te siento aqu conmigo
Muero al comprender
Que es preciso hallar una salida
Y liberar mi vida
Me niego a estar solo
Contigo en este mundo
Me niego a estar solo
Aun sigo siendo tuyo
Me neigo a estar solo
Me ahoga tu recuerdo
Mientras sepa que tu existes
No podre vivir… solo
Para saber que estoy perdido en
Tu pasado
Tendrias que decirmelo
Y aun asi.
no quiero…
Me niego a estar solo
Me niego a estar solo
Contigo n este mundo
Me niego a estar solo
Aun sigo siendo tuyo
Me neigo a estar solo
Me ahoga tu recuerdo
Mientras sepa que tu existes
No podre vivir… solo

Я Отказываюсь Быть Одиноким. (перевод)

я живу во вчерашнем дне
Потому что я никогда не видел тебя снова
В ожидании
голубое чудо
Что заставит тебя вернуться
В моих объятиях своим светом
если бы ты мог видеть
Что я все еще чувствую тебя здесь со мной
я умираю, чтобы понять
Что надо найти выход
И освободи мою жизнь
Я отказываюсь быть один
с тобой в этом мире
Я отказываюсь быть один
я все еще твой
Я отказываюсь быть один
твоя память топит меня
Пока я знаю, что ты существуешь
Я не смогу жить... один
рассвет
Я мечтаю о тебе… Я знаю…
Потому что я видел падение
Еще одна слеза в моем существе
я не понимаю
проснуться без тебя
Как это могло произойти
Что у меня был ты, и я потерял тебя
если бы ты мог видеть
Что я все еще чувствую тебя здесь со мной
я умираю, чтобы понять
Что надо найти выход
И освободи мою жизнь
Я отказываюсь быть один
с тобой в этом мире
Я отказываюсь быть один
я все еще твой
Я отказываюсь быть один
твоя память топит меня
Пока я знаю, что ты существуешь
Я не смогу жить... один
Чтобы знать, что я потерялся
Ваше прошлое
ты должен был сказать мне
И даже так.
Я не хочу…
Я отказываюсь быть один
Я отказываюсь быть один
С тобой в этом мире
Я отказываюсь быть один
я все еще твой
Я отказываюсь быть один
твоя память топит меня
Пока я знаю, что ты существуешь
Я не смогу жить... один