Перевод текста песни Los Muchachos De Hoy - Luis Miguel

Los Muchachos De Hoy (оригинал)

Hoy vivimos la vida
Hoy con todo el mundo en las manos
Hoy soamos dos sueos de hoy
Hoy todos distintos y todos iguales
No caminamos sin ideales
Mis sueos a nuestro alcance
No somos maqunas
Tambien nos brotan lagrimas, hoy
Pero nunca miramos para atras
Queremos comprender
Sin molestar sin ofender
Hoy, hoy tenemos mucho en que creer
Somos muchachos de hoy
Has de venir con nosotros hoy
Pintamos luces en la ciudad
No te lo pienses te gustara, hoy
Por hoy
Somos un soplo de libertad
Un aire nuevo que respirar
Y los amigos que tu no tienes
Somos muchachos de hoy
Muchachos de hoy
Pero nunca miramos para atras
Somos muchachos de hoy
Muchachos de hoy
Hoy tenemos algo en que creer
Decimos la verdad
Y estamos hartos de esperar
Hoy somos viento que sopla sin cesar
Debemos transmitir
Nuestro entusiasmo por vivir
Hoy con nosotros es facil sonreir
powered by dinobolo@hotmail.com

Сегодняшние Ребята (перевод)

Сегодня мы живем жизнью
Сегодня со всем миром в руках
Сегодня нам снятся две мечты о сегодняшнем дне
Сегодня все разные и все одинаковые
Мы не ходим без идеалов
Мои мечты в пределах нашей досягаемости
мы не машины
Мы тоже плакали сегодня
Но мы никогда не оглядываемся назад
мы хотим понять
не беспокоя не оскорбляя
Сегодня, сегодня нам есть во что верить
Мы мальчики сегодняшнего дня
Вы должны пойти с нами сегодня
Красим огни в городе
Не думай об этом, сегодня тебе понравится
На сегодня
Мы дыхание свободы
Новый воздух для дыхания
И друзья, которых у тебя нет
Мы мальчики сегодняшнего дня
сегодняшние мальчики
Но мы никогда не оглядываемся назад
Мы мальчики сегодняшнего дня
сегодняшние мальчики
Сегодня нам есть во что верить
мы говорим правду
И мы устали ждать
Сегодня мы ветер, который дует не переставая
мы должны передать
наша радость жизни
Сегодня с нами легко улыбаться
питание от dinobolo@hotmail.com