Перевод текста песни Hay Un Algo - Luis Miguel

Hay Un Algo (оригинал)

Hay un algo
Dentro de nosotros
Bello como el cielo
Grande como el mar
Y ese algo
Vive, vive muy callado
En los coraznes
De la humanidad
Hasta que un da Encontramos a ese alguien
Que sobamos despiertos
Y comprendemos que ese algo
Es ms infinito que la nada
Es ms enorme que todo
Porque ese algo es… (bis)
«Saben que ese algo?
S es ms infinito que la nada
S es ms enorme que todo
Ese algo no puede ser otra cosa que…»
El amor

Есть Что-То (перевод)

есть что-то
Внутри нас
красиво как небо
большой как море
и что-то
Живи, живи очень тихо
в сердцах
человечества
Пока однажды мы не обнаружим, что кто-то
что мы бодрствуем
И мы понимаем, что что-то
Это более бесконечно, чем ничего
Это больше, чем все
Потому что это что-то… (бис)
"Знаете, что это такое?
S более бесконечен, чем ничего
S больше, чем все
Это что-то не может быть ничем иным, как…»
Люблю