Перевод текста песни Hasta El Fin - Luis Miguel

Hasta El Fin (оригинал)

No se si tu
Te acordaras de mi
Cuando estes cerca de quien
Bese tus labios y yo
No quiera aceptar
La triste realidad
De estar tan solo… sin ti…
Tratando de olvidar tu cuerpo
Tal vez sin lograrlo
Voy amarte hasta el fin…
No se si tu
Lloraste alguna vez
Pensaste alguna vez
En regresar a mi
Nuestra forma de amar
Y no estar solo… aqui…
Tratando de olvidar tus besos
Tal vez son lograrlo
Voy amarte hasta el fin
De este mundo
Hasta el fin del dolor
Hasta que el mar se seque
Y no brille el sol
Donde quiera que voy
Quisiera gritar… lo que siento
Para decirte amor
Que voy amarte hasta el fin
Hasta el fin de este mundo
Hasta el fin del dolor
Hasta que el mar se seque
Y no brille mas el sol
Donde quiera que voy
Quisiera gritar… lo que siento
Para decirte amor
Que voy amarte hasta el fin…

до конца (перевод)

я не знаю, если вы
ты будешь помнить меня
Когда ты рядом с кем
Я поцеловал твои губы, и я
не хочу принимать
Печальная реальность
Быть таким одиноким... без тебя...
Пытаясь забыть свое тело
может без успеха
Я буду любить тебя до конца...
я не знаю, если вы
ты когда-нибудь плакал
ты когда-нибудь думал
взамен мне
наш способ любить
И не быть одному... здесь...
Пытаясь забыть твои поцелуи
может они этого добиваются
Я буду любить тебя до конца
Из этого мира
До конца боли
Пока море не высохнет
И не свети солнце
Куда-бы я ни пошел
Я хотел бы кричать ... что я чувствую
сказать тебе любовь
Я буду любить тебя до конца
До конца этого мира
До конца боли
Пока море не высохнет
И солнце больше не светит
Куда-бы я ни пошел
Я хотел бы кричать ... что я чувствую
сказать тебе любовь
Я буду любить тебя до конца...